https://mil.news.sina.com.cn/2020-09-25/doc-iivhuipp6351130.shtml
德媒：中国向土耳其提供1条"救生缆绳" 救了埃尔多安
2020年09月25日 10:43 参考消息
0
参考消息网9月25日报道 德国《法兰克福评论报》网站9月23日刊载题为《土耳其和中国相互靠近：经济危机中的巨额投资》的报道，文章认为，中国投资土耳其，双方受益。文章摘编如下：
里拉不断下跌——土耳其货币创下历史新低。安卡拉现在指望通过中国帮助来控制经济危机。美国《外交政策》双月刊称，在总统埃尔多安领导下，土耳其经济危机持续加剧，而中国的巨额投资相当于提供了一条“救生缆绳”。
埃尔多安通过降息以达到短期内刺激经济的目的。但在其推行的扩张路线和再次崛起为大国的梦想下，土耳其经济在新冠疫情中崩溃。
2016年以来，土耳其和中国已签署10份双边协议，包括卫生和能源领域的协议。目前，中国是位列俄罗斯之后的土耳其第二大进口来源地。据称，中国已向土耳其投资30亿美元。到2021年，投资额还要翻番，达到约60亿美元。目前约有1000家中国企业在土耳其开展业务。同时，军事合作与发展也受到推动。迄今为止，中国的资金一直在关键时刻挽救埃尔多安于危难。
随着铁路线经由欧亚大陆连接欧洲和中国以及贸易路线的扩大，北京和安卡拉将不仅在经济上，还在政治上相互靠拢。来自远东的资金意味着，一方面，土耳其将不必再依赖西方援助；另一方面，一流的重大项目可以帮助实现埃尔多安的梦想，即让土耳其再次变得强大。
今年2月，一列满载着出口土耳其的核桃的中欧班列从乌鲁木齐发车。（丁磊 摄）
https://mil.news.sina.com.cn/2020-09-25/doc-iivhuipp6351130.shtml
German media: China provided Turkey with a "life-saving cable" to rescue Erdogan
September 25, 2020 10:43 Reference News
0
Reference News Network reported on September 25 The German "Frankfurt Review" website published a report titled "Turkey and China Close to Each Other: Huge Investment in Economic Crisis" on September 23. The article believes that China's investment in Turkey will benefit both parties. The article is excerpted as follows:
The lira keeps falling-the Turkish currency hits a record low. Ankara now counts on China's help to control the economic crisis. The bimonthly US "Foreign Policy" stated that under the leadership of President Erdogan, Turkey's economic crisis has continued to intensify, and China's huge investment is equivalent to providing a "life-saving cable."
Erdogan cut interest rates in order to stimulate the economy in the short term. But under the expansion route it pursued and its dream of becoming a major power again, the Turkish economy collapsed in the new crown epidemic.
Since 2016, Turkey and China have signed 10 bilateral agreements, including agreements in the areas of health and energy. Currently, China is Turkey's second largest source of imports after Russia. It is said that China has invested US$3 billion in Turkey. By 2021, the amount of investment will double to approximately US$6 billion. There are currently about 1,000 Chinese companies operating in Turkey. At the same time, military cooperation and development have also been promoted. So far, Chinese funds have been saving Erdogan at a critical moment.
With the expansion of railway lines connecting Europe and China via Eurasia and the expansion of trade routes, Beijing and Ankara will move closer to each other not only economically, but also politically. Funding from the Far East means that, on the one hand, Turkey will no longer have to rely on Western aid; on the other hand, first-class major projects can help realize Erdogan’s dream of making Turkey strong again.
In February this year, a China-Europe Express train loaded with walnuts exported to Turkey departed from Urumqi. (Photo by Ding Lei) In February this year, a China-Europe Express train loaded with walnuts exported to Turkey departed from Urumqi. (Photo by Ding Lei)
德媒：中国向土耳其提供1条"救生缆绳" 救了埃尔多安
2020年09月25日 10:43 参考消息
0
参考消息网9月25日报道 德国《法兰克福评论报》网站9月23日刊载题为《土耳其和中国相互靠近：经济危机中的巨额投资》的报道，文章认为，中国投资土耳其，双方受益。文章摘编如下：
里拉不断下跌——土耳其货币创下历史新低。安卡拉现在指望通过中国帮助来控制经济危机。美国《外交政策》双月刊称，在总统埃尔多安领导下，土耳其经济危机持续加剧，而中国的巨额投资相当于提供了一条“救生缆绳”。
埃尔多安通过降息以达到短期内刺激经济的目的。但在其推行的扩张路线和再次崛起为大国的梦想下，土耳其经济在新冠疫情中崩溃。
2016年以来，土耳其和中国已签署10份双边协议，包括卫生和能源领域的协议。目前，中国是位列俄罗斯之后的土耳其第二大进口来源地。据称，中国已向土耳其投资30亿美元。到2021年，投资额还要翻番，达到约60亿美元。目前约有1000家中国企业在土耳其开展业务。同时，军事合作与发展也受到推动。迄今为止，中国的资金一直在关键时刻挽救埃尔多安于危难。
随着铁路线经由欧亚大陆连接欧洲和中国以及贸易路线的扩大，北京和安卡拉将不仅在经济上，还在政治上相互靠拢。来自远东的资金意味着，一方面，土耳其将不必再依赖西方援助；另一方面，一流的重大项目可以帮助实现埃尔多安的梦想，即让土耳其再次变得强大。
https://mil.news.sina.com.cn/2020-09-25/doc-iivhuipp6351130.shtml
German media: China provided Turkey with a "life-saving cable" to rescue Erdogan
September 25, 2020 10:43 Reference News
0
Reference News Network reported on September 25 The German "Frankfurt Review" website published a report titled "Turkey and China Close to Each Other: Huge Investment in Economic Crisis" on September 23. The article believes that China's investment in Turkey will benefit both parties. The article is excerpted as follows:
The lira keeps falling-the Turkish currency hits a record low. Ankara now counts on China's help to control the economic crisis. The bimonthly US "Foreign Policy" stated that under the leadership of President Erdogan, Turkey's economic crisis has continued to intensify, and China's huge investment is equivalent to providing a "life-saving cable."
Erdogan cut interest rates in order to stimulate the economy in the short term. But under the expansion route it pursued and its dream of becoming a major power again, the Turkish economy collapsed in the new crown epidemic.
Since 2016, Turkey and China have signed 10 bilateral agreements, including agreements in the areas of health and energy. Currently, China is Turkey's second largest source of imports after Russia. It is said that China has invested US$3 billion in Turkey. By 2021, the amount of investment will double to approximately US$6 billion. There are currently about 1,000 Chinese companies operating in Turkey. At the same time, military cooperation and development have also been promoted. So far, Chinese funds have been saving Erdogan at a critical moment.
With the expansion of railway lines connecting Europe and China via Eurasia and the expansion of trade routes, Beijing and Ankara will move closer to each other not only economically, but also politically. Funding from the Far East means that, on the one hand, Turkey will no longer have to rely on Western aid; on the other hand, first-class major projects can help realize Erdogan’s dream of making Turkey strong again.
In February this year, a China-Europe Express train loaded with walnuts exported to Turkey departed from Urumqi. (Photo by Ding Lei) In February this year, a China-Europe Express train loaded with walnuts exported to Turkey departed from Urumqi. (Photo by Ding Lei)
