- Joined
- Mar 11, 2013
- Messages
- 13,848
- Points
- 113
https://france3-regions.francetvinf...ec-un-tesson-de-verre-a-sequedin-2891042.html
The attack took place during a distribution of canteen products, Friday December 15, at the Lille-Sequedin remand center. Three supervisors are slightly injured. According to a union representative, the inmate's dangerousness had been reported for two weeks.
The attack took place during a distribution of canteen products (tobacco, stamps, newspapers, etc.), Friday December 15, in the morning, in the Sequedin remand center, near Lille.
Shards of glass in the hands
A prison guard accompanied by an auxiliary agent appeared in front of the inmate's cell to offer him shopping. Once the door opened, "the detainee walked forward with his hands behind his back, in which he was holding glass, then advanced towards them", says Guillaume Pottier, regional secretary of the Ufap Unsa Justice union, who spoke is discussed with the victims.
Two other supervisors then come to the aid of their colleague, in order to control the attacker. In total, three officers will be slightly injured, according to the management of the prison administration. A man has cuts on his hand and leg. A woman's wrist was cut open. The second woman was bitten on the leg. Details provided by the union representative.
“Radicalized” inmate and “psychological disorders”
The detainee shouted "Allah Akbar" at the time of his attack, according to Guillaume Pottier, based on the story reported by the agents. “He is an inmate who arrived radicalized at Sequedin prison,” he says. For its part, the management of the prison administration only mentions “psychological disorders” .
According to the trade unionist, reports have been reported to the management of the remand center for around two weeks. “He had been building up pressure for several days, my colleagues told me, ” he reports. “ If they had listened to the staff, there would not have been this attack,” he assures.
“Reports” for 15 days
To prevent this type of attack, the latter mentions a possible “placement in solitary confinement” or even a transfer to a “specialized establishment” such as in Lille-Annoeulin where a unit is dedicated to radicalized prisoners.
The attack took place during a distribution of canteen products, Friday December 15, at the Lille-Sequedin remand center. Three supervisors are slightly injured. According to a union representative, the inmate's dangerousness had been reported for two weeks.
The attack took place during a distribution of canteen products (tobacco, stamps, newspapers, etc.), Friday December 15, in the morning, in the Sequedin remand center, near Lille.
Shards of glass in the hands
A prison guard accompanied by an auxiliary agent appeared in front of the inmate's cell to offer him shopping. Once the door opened, "the detainee walked forward with his hands behind his back, in which he was holding glass, then advanced towards them", says Guillaume Pottier, regional secretary of the Ufap Unsa Justice union, who spoke is discussed with the victims.
Two other supervisors then come to the aid of their colleague, in order to control the attacker. In total, three officers will be slightly injured, according to the management of the prison administration. A man has cuts on his hand and leg. A woman's wrist was cut open. The second woman was bitten on the leg. Details provided by the union representative.
“Radicalized” inmate and “psychological disorders”
The detainee shouted "Allah Akbar" at the time of his attack, according to Guillaume Pottier, based on the story reported by the agents. “He is an inmate who arrived radicalized at Sequedin prison,” he says. For its part, the management of the prison administration only mentions “psychological disorders” .
According to the trade unionist, reports have been reported to the management of the remand center for around two weeks. “He had been building up pressure for several days, my colleagues told me, ” he reports. “ If they had listened to the staff, there would not have been this attack,” he assures.
“Reports” for 15 days
To prevent this type of attack, the latter mentions a possible “placement in solitary confinement” or even a transfer to a “specialized establishment” such as in Lille-Annoeulin where a unit is dedicated to radicalized prisoners.
