Mata chief replaced due to dirty political interference.
http://malaysiakini.com/news/127111
IGP: 'Third party' intervening in the police force
Mar 21, 10 12:47PM
Embattled police chief Musa Hassan has revealed the presence of a ‘third party’ that is making demands on the police force.
http://malaysiakini.com/news/127112
指中国报事件仿佛要他快退休
慕沙揭有人企图介入警队操作
3月21日
下午 1点36分
NONE早前传出将“提前退休”传闻的全国总警长慕沙哈山再度驳斥相关说法，强调自己至今没有接到政府要求他提早退休的指示，而他将如期在9月才退休。
他在昨天接受《马来西亚前锋报》专访时也揭露，有“政治人物或者特定人士”企图绕过他，介入警队的操作，并且让他提早离开警队老大的宝座。
针对《中国报》早前独家报道他已辞职的消息，慕沙哈山表示，自己对该报道感到惊讶和困惑。
“知道何时该走无需叫嚷”
“我没有做的事情，它却报道我有做过。这仿佛要让我更快离职。我们都知道什么时候该走，所以不需要叫嚷要快点。”
“如果有人要我快点退休，我还要先拿到政府的指示。然后我就会退休。这就是我能够讲的，可是至今政府却仍没有任何动作。”
中国报报道慕沙呈辞惹祸
chinapress reported musa hassan quits 130310《中国报》是在3月13日独家报导，慕沙哈山已经向希山慕丁呈交辞职信，并且获得首相纳吉和希山慕丁的接纳，并且将在本月25日第203周年警察日之前正式离职。
此报道立即招致有关方面的强烈反弹。慕沙哈山当天随即严正否认，表明本身没有递交辞职信给首相或是任何人，更质疑有关的报道是由“地下组织”所散播。希山慕丁也同样否认总警长辞职的消息，并形容这是一项谎言。内政部当日即刻向《中国报》发出警告信，要求解释。
不过，希山慕丁却在3月15日突然改口证实，警队高层将进行改组，而涉及者包括即将于今年9月约满卸任的慕沙哈山及4名退休的部门总监。
《中国报》后来向内政部提出解释并且认错道歉。内政部宣布不对付该报，仅交由该报馆采取内部纪律处分——总编辑张映坤被停职两周。
警队下属不满慕沙被操弄
询及有部长跟他不合的传闻，慕沙哈山回答说，“这我可不知道。我只是执行我的任务，是否有人喜欢或者不满意我的执行方式，我就不知道了。”
针对这次《中国报》事件对警队的冲击，慕沙哈山表示，“如果警察看到他们的首领被如此操弄（diperkotak-katikkan），则这些下属他们也会有同样的感觉。”
他更透露，一些下属曾传手机短讯给他，表达他们对此事件的不满。
“我也不知道要怎么回应他们。所以我要求我的下属要忍耐。我也了解，我将在这个9月退休。”
慕沙合约在今年九月届满
慕沙哈山是我国第8任全国总警长，他是于2006年9月12日接任巴克里退休留下的空缺，以55岁之龄成为警界首把交椅。他在1年后原应退休，但最终获得时任首相阿都拉续聘2年，当时的任期至2009年9月12日。
去年9月3日，尽管在野党要求撤换全国总警长，但是内政部在一片争议声中宣布，延长慕沙哈山的全国总警长任期1年，至2010年9月12日届满。
因不满其领导而介入警队
慕沙哈山更做出惊人揭露，“最近警队仿佛受到来自政治人物或者特定人士的压力”。
他表示，这些压力可能源自这些人对他所指示的行动感到不满。
“因此，有些人直接向他的下属官员下达命令，让管理高层完全不知情。对我而言，这是一种错误的趋势，因为警队有自己的命令和监控方式。”
强调总警长是警队唯一指挥
慕沙哈山重申，根据1957年警察法令第4条款，皇家警察部队的所有指令和监控权都掌握在全国总警长的手上，唯一可以向警察下达命令的是全国总警长。
“如此一来，若有任何人企图插手则将会破坏警队，因为届时警察将感到不知所措，因为有其他的权威人士其他给他们下指示。”
不当介入将模糊权责归属
他说明，若一名首长下达命令，则他就必须对该命令负责。一旦有误，就必须承担失误的责任，甚至面对法律的制裁。
“可是如有第三者下达命令，而我们却不知道他们是谁，则一旦警察执行出错，则我的官员就要遭殃。”
“这是因为他们根据错误的命令，执行错误的事情。若下达命令的人又否认曾给指示，则这将给警队造成破坏。”
他呼吁这类的介入能够停止，因为全国总警长和高层警官才是警队的管理人，而任何执法行动都必须受制于他们的指令。
想赢取iPod Shuffle和其他丰富奖品吗？快来参加调查！
0则短评
http://malaysiakini.com/news/127111
IGP: 'Third party' intervening in the police force
Mar 21, 10 12:47PM
Embattled police chief Musa Hassan has revealed the presence of a ‘third party’ that is making demands on the police force.
http://malaysiakini.com/news/127112
指中国报事件仿佛要他快退休
慕沙揭有人企图介入警队操作
3月21日
下午 1点36分
NONE早前传出将“提前退休”传闻的全国总警长慕沙哈山再度驳斥相关说法，强调自己至今没有接到政府要求他提早退休的指示，而他将如期在9月才退休。
他在昨天接受《马来西亚前锋报》专访时也揭露，有“政治人物或者特定人士”企图绕过他，介入警队的操作，并且让他提早离开警队老大的宝座。
针对《中国报》早前独家报道他已辞职的消息，慕沙哈山表示，自己对该报道感到惊讶和困惑。
“知道何时该走无需叫嚷”
“我没有做的事情，它却报道我有做过。这仿佛要让我更快离职。我们都知道什么时候该走，所以不需要叫嚷要快点。”
“如果有人要我快点退休，我还要先拿到政府的指示。然后我就会退休。这就是我能够讲的，可是至今政府却仍没有任何动作。”
中国报报道慕沙呈辞惹祸
chinapress reported musa hassan quits 130310《中国报》是在3月13日独家报导，慕沙哈山已经向希山慕丁呈交辞职信，并且获得首相纳吉和希山慕丁的接纳，并且将在本月25日第203周年警察日之前正式离职。
此报道立即招致有关方面的强烈反弹。慕沙哈山当天随即严正否认，表明本身没有递交辞职信给首相或是任何人，更质疑有关的报道是由“地下组织”所散播。希山慕丁也同样否认总警长辞职的消息，并形容这是一项谎言。内政部当日即刻向《中国报》发出警告信，要求解释。
不过，希山慕丁却在3月15日突然改口证实，警队高层将进行改组，而涉及者包括即将于今年9月约满卸任的慕沙哈山及4名退休的部门总监。
《中国报》后来向内政部提出解释并且认错道歉。内政部宣布不对付该报，仅交由该报馆采取内部纪律处分——总编辑张映坤被停职两周。
警队下属不满慕沙被操弄
询及有部长跟他不合的传闻，慕沙哈山回答说，“这我可不知道。我只是执行我的任务，是否有人喜欢或者不满意我的执行方式，我就不知道了。”
针对这次《中国报》事件对警队的冲击，慕沙哈山表示，“如果警察看到他们的首领被如此操弄（diperkotak-katikkan），则这些下属他们也会有同样的感觉。”
他更透露，一些下属曾传手机短讯给他，表达他们对此事件的不满。
“我也不知道要怎么回应他们。所以我要求我的下属要忍耐。我也了解，我将在这个9月退休。”
慕沙合约在今年九月届满
慕沙哈山是我国第8任全国总警长，他是于2006年9月12日接任巴克里退休留下的空缺，以55岁之龄成为警界首把交椅。他在1年后原应退休，但最终获得时任首相阿都拉续聘2年，当时的任期至2009年9月12日。
去年9月3日，尽管在野党要求撤换全国总警长，但是内政部在一片争议声中宣布，延长慕沙哈山的全国总警长任期1年，至2010年9月12日届满。
因不满其领导而介入警队
慕沙哈山更做出惊人揭露，“最近警队仿佛受到来自政治人物或者特定人士的压力”。
他表示，这些压力可能源自这些人对他所指示的行动感到不满。
“因此，有些人直接向他的下属官员下达命令，让管理高层完全不知情。对我而言，这是一种错误的趋势，因为警队有自己的命令和监控方式。”
强调总警长是警队唯一指挥
慕沙哈山重申，根据1957年警察法令第4条款，皇家警察部队的所有指令和监控权都掌握在全国总警长的手上，唯一可以向警察下达命令的是全国总警长。
“如此一来，若有任何人企图插手则将会破坏警队，因为届时警察将感到不知所措，因为有其他的权威人士其他给他们下指示。”
不当介入将模糊权责归属
他说明，若一名首长下达命令，则他就必须对该命令负责。一旦有误，就必须承担失误的责任，甚至面对法律的制裁。
“可是如有第三者下达命令，而我们却不知道他们是谁，则一旦警察执行出错，则我的官员就要遭殃。”
“这是因为他们根据错误的命令，执行错误的事情。若下达命令的人又否认曾给指示，则这将给警队造成破坏。”
他呼吁这类的介入能够停止，因为全国总警长和高层警官才是警队的管理人，而任何执法行动都必须受制于他们的指令。
想赢取iPod Shuffle和其他丰富奖品吗？快来参加调查！
0则短评
