- Joined
- Aug 7, 2008
- Messages
- 1,204
- Points
- 48
https://tw.news.yahoo.com/南北韓鐵公路將通車-10月中旬聯合場勘-103005960.html
南北韓鐵公路將通車？10月中旬聯合場勘
新頭殼
2.5k 人追蹤
新頭殼newtalk |張逸飛 綜合報導
2018年9月29日 下午6:30
[新頭殼newtalk] 南韓總統府青瓦台決定，為推進「平壤共同宣言」中達成的協議，年內將舉行東西海岸鐵路、公路連接開工儀式，南北韓將在10月中旬攜手展開聯合現場勘察活動。
青瓦台發言人金宜謙指出，南韓將與聯合國盟軍指揮部進行協商。但有報導指出，今年8月，南北韓曾推動過對京義線鐵路北韓區段的調查工作，但因駐韓美軍主導的聯合國盟軍指揮部的堅決反對，迫使載運著大批物資的南韓火車無法跨越軍事分界線（MDL）進入北韓而告吹。
對此，金宜謙表示：「韓美高峰會談上，兩位領導人之間已經在大框架下確定了方向，因此在我們看來工作協商只是小問題而已。」
金宜謙也指出，兩位領導人就「平壤共同宣言」的內容，以及包括非核化在內的朝鮮半島問題有過充分交流。換言之，在北韓美國非核化談判出現重啟跡象時，希望聯合國盟軍指揮部不要再次阻止南韓人員和火車通過軍事分界線，進行北韓區段的調查。
North and South Korea Railway Road will be open to traffic? Joint field survey in mid-October
[new head shell]
New head shell
2.5k person tracking
New head shell newtalk | Zhang Yifei Comprehensive report
September 29, 2018, 6:30 PM
[New head shell newtalk] South Korea's presidential palace, Cheong Wa Dae, decided to launch an agreement on the establishment of the "Pyongyang Joint Declaration". The opening ceremony of the east-west coast railway and highway connection will be held during the year. South and North Korea will jointly launch joint site survey activities in mid-October. .
Qing Yitai spokesman Jin Yiqian pointed out that South Korea will hold consultations with the UN Allied Command. However, it has been reported that in August this year, South and North Korea had promoted the investigation of the North Korean section of the Gyeongui Line Railway. However, due to the resolute opposition of the United Nations Allied Command, which was led by the US military in South Korea, the South Korean train carrying large quantities of materials could not be Felling across the military demarcation line (MDL) into North Korea.
In this regard, Jin Yiqian said: "At the Korea-US summit meeting, the two leaders have already set their direction under the big framework. Therefore, it seems to us that work negotiation is only a minor problem."
Jin Yiqian also pointed out that the two leaders had had full exchanges on the contents of the "Pyongyang Joint Declaration" and the Korean Peninsula issue including denuclearization. In other words, when North Korea’s denuclearization talks showed signs of renewed, it was hoped that the United Nations Allied Command would not stop South Korean personnel and trains from entering the North Korean section through military demarcation lines.
南北韓鐵公路將通車？10月中旬聯合場勘
新頭殼
2.5k 人追蹤
新頭殼newtalk |張逸飛 綜合報導
2018年9月29日 下午6:30
[新頭殼newtalk] 南韓總統府青瓦台決定，為推進「平壤共同宣言」中達成的協議，年內將舉行東西海岸鐵路、公路連接開工儀式，南北韓將在10月中旬攜手展開聯合現場勘察活動。
青瓦台發言人金宜謙指出，南韓將與聯合國盟軍指揮部進行協商。但有報導指出，今年8月，南北韓曾推動過對京義線鐵路北韓區段的調查工作，但因駐韓美軍主導的聯合國盟軍指揮部的堅決反對，迫使載運著大批物資的南韓火車無法跨越軍事分界線（MDL）進入北韓而告吹。
對此，金宜謙表示：「韓美高峰會談上，兩位領導人之間已經在大框架下確定了方向，因此在我們看來工作協商只是小問題而已。」
金宜謙也指出，兩位領導人就「平壤共同宣言」的內容，以及包括非核化在內的朝鮮半島問題有過充分交流。換言之，在北韓美國非核化談判出現重啟跡象時，希望聯合國盟軍指揮部不要再次阻止南韓人員和火車通過軍事分界線，進行北韓區段的調查。
North and South Korea Railway Road will be open to traffic? Joint field survey in mid-October
[new head shell]
New head shell
2.5k person tracking
New head shell newtalk | Zhang Yifei Comprehensive report
September 29, 2018, 6:30 PM
[New head shell newtalk] South Korea's presidential palace, Cheong Wa Dae, decided to launch an agreement on the establishment of the "Pyongyang Joint Declaration". The opening ceremony of the east-west coast railway and highway connection will be held during the year. South and North Korea will jointly launch joint site survey activities in mid-October. .
Qing Yitai spokesman Jin Yiqian pointed out that South Korea will hold consultations with the UN Allied Command. However, it has been reported that in August this year, South and North Korea had promoted the investigation of the North Korean section of the Gyeongui Line Railway. However, due to the resolute opposition of the United Nations Allied Command, which was led by the US military in South Korea, the South Korean train carrying large quantities of materials could not be Felling across the military demarcation line (MDL) into North Korea.
In this regard, Jin Yiqian said: "At the Korea-US summit meeting, the two leaders have already set their direction under the big framework. Therefore, it seems to us that work negotiation is only a minor problem."
Jin Yiqian also pointed out that the two leaders had had full exchanges on the contents of the "Pyongyang Joint Declaration" and the Korean Peninsula issue including denuclearization. In other words, when North Korea’s denuclearization talks showed signs of renewed, it was hoped that the United Nations Allied Command would not stop South Korean personnel and trains from entering the North Korean section through military demarcation lines.
