This was one of the guns that was given by Xijinping to Duterte, used in Marawi War. Duterte said this gift from China ended the 5 month war in Marawi because in that one morning without wind, this sniper rifle shot dead ISIS rebel commander Isilon Hapilon from 1000m.
Now Duterte returned this gun to China, as Li Ke Qiang was visiting Manila. Duterte said: China helped us when help was most needed, and you instantly provided help as we called for help. Your weapon had shorten our Marawi War. I sent this gun back to China in appreciation, as it is a significant presentation of result achieved by your great help.
http://mil.news.sina.com.cn/2017-11-15/doc-ifynwhww5221978.shtml
杜特尔特归还中国一把步枪:它击毙了极端分子头目
2017年11月15日 22:07 人民日报海外版-海外网
菲律宾总统杜特尔特
海外网11月15日电 菲律宾总统杜特尔特称他将归还中国一把步枪,正是这把步枪击毙了极端分子头目伊斯尼龙·哈皮龙,这把枪将成为中国援助菲律宾反恐的象征。他还称,希望菲律宾在未来几年,能回报中国所做的一切。
据《马尼拉公报》报道,杜特尔特是在本周二(14日)与中国国务院总理李克强的双边会谈中作出该声明的。菲律宾总统表示,“我非常高兴地告诉你们一个消息,正是你们提供给我们的一把步枪,将阿布沙耶夫武装组织首领之一的伊斯尼龙·哈皮龙(Isilon Hapilon)击毙了。”他还表示将会找出给这个极端分子头目最后一击的士兵。
杜特尔特称,“我要把这把步枪还给你们,让中国人民知道你们对我们提供的巨大帮助,这将成为中国帮助菲律宾反恐的象征。”
杜特尔特非常感谢中国在马拉维反恐战争期间给予菲律宾政府的帮助。“当我们在战事中最需要帮助的时候,是中国立刻响应了我们的呼救”,“你们提供的武器缩短了战争进程”。
杜特尔特称,他会让菲律宾人民知道中国的援助,中国已经成为了菲律宾的好朋友。他甚至表示,虽然现在菲律宾可能无法向中国提供什么,但是也许在未来几年,菲律宾能回报中国所做的一切,他还希望两国能继续发展更好的新型国际关系。
据此前报道,菲律宾南部城市马拉维5月23日爆发反恐战争,当马拉维深陷恐怖分子袭击之时,中方及时给予了必要的援助,并承诺将为马拉维市的重建和民生改善提供援助。
中国援助菲律宾的几款枪械,从左到右分别是NSG-1高精度狙击步枪(CS/LR4外销版)、CQ-A5型 5.56mm步枪、NDM-86半自动狙击步枪(85狙的外销版)。
10月17日,随着两名恐怖分子头目被击毙,菲律宾总统杜特尔特宣布马拉维市获得解放。马拉维战事至此已经进行了5个月,菲律宾政府军击毙恐怖分子人数达到961人,拯救人质共计1780名,政府军方面有165人在战斗中牺牲。洛伦扎纳表示,经过马拉维的艰苦战役,菲律宾成功阻止了恐怖势力向亚洲及其它国家蔓延。(海外网 杨佳)
Now Duterte returned this gun to China, as Li Ke Qiang was visiting Manila. Duterte said: China helped us when help was most needed, and you instantly provided help as we called for help. Your weapon had shorten our Marawi War. I sent this gun back to China in appreciation, as it is a significant presentation of result achieved by your great help.
http://mil.news.sina.com.cn/2017-11-15/doc-ifynwhww5221978.shtml
杜特尔特归还中国一把步枪:它击毙了极端分子头目
2017年11月15日 22:07 人民日报海外版-海外网
海外网11月15日电 菲律宾总统杜特尔特称他将归还中国一把步枪,正是这把步枪击毙了极端分子头目伊斯尼龙·哈皮龙,这把枪将成为中国援助菲律宾反恐的象征。他还称,希望菲律宾在未来几年,能回报中国所做的一切。
据《马尼拉公报》报道,杜特尔特是在本周二(14日)与中国国务院总理李克强的双边会谈中作出该声明的。菲律宾总统表示,“我非常高兴地告诉你们一个消息,正是你们提供给我们的一把步枪,将阿布沙耶夫武装组织首领之一的伊斯尼龙·哈皮龙(Isilon Hapilon)击毙了。”他还表示将会找出给这个极端分子头目最后一击的士兵。
杜特尔特称,“我要把这把步枪还给你们,让中国人民知道你们对我们提供的巨大帮助,这将成为中国帮助菲律宾反恐的象征。”
杜特尔特非常感谢中国在马拉维反恐战争期间给予菲律宾政府的帮助。“当我们在战事中最需要帮助的时候,是中国立刻响应了我们的呼救”,“你们提供的武器缩短了战争进程”。
杜特尔特称,他会让菲律宾人民知道中国的援助,中国已经成为了菲律宾的好朋友。他甚至表示,虽然现在菲律宾可能无法向中国提供什么,但是也许在未来几年,菲律宾能回报中国所做的一切,他还希望两国能继续发展更好的新型国际关系。
据此前报道,菲律宾南部城市马拉维5月23日爆发反恐战争,当马拉维深陷恐怖分子袭击之时,中方及时给予了必要的援助,并承诺将为马拉维市的重建和民生改善提供援助。
中国援助菲律宾的几款枪械,从左到右分别是NSG-1高精度狙击步枪(CS/LR4外销版)、CQ-A5型 5.56mm步枪、NDM-86半自动狙击步枪(85狙的外销版)。
10月17日,随着两名恐怖分子头目被击毙,菲律宾总统杜特尔特宣布马拉维市获得解放。马拉维战事至此已经进行了5个月,菲律宾政府军击毙恐怖分子人数达到961人,拯救人质共计1780名,政府军方面有165人在战斗中牺牲。洛伦扎纳表示,经过马拉维的艰苦战役,菲律宾成功阻止了恐怖势力向亚洲及其它国家蔓延。(海外网 杨佳)