https://tw.news.yahoo.com/川普不裝了對朋友心灰意冷-稱他是敵人-080830188.html
韓颱風天到飯店吃大餐? 藍委幫澄清35 分鐘前
白鹿肆虐!土石流沖破倉庫淹及天花板35 分鐘前
川普不裝了!對「朋友」心灰意冷 改稱他是敵人
Yahoo奇摩(即時新聞)
33.9k 人追蹤
2019年8月24日 下午4:08
對中國國家主席習近平向來態度友好的美國總統川普,23日態度丕變,直指習近平是「敵人」。美媒分析,川普顯然因貿易戰對習近平日漸心灰意冷,未來美中關係恐更加決裂。
貿易戰沒進展讓川普現疲態,不再和習近平稱兄道弟,未來美中關係恐更加決裂。(中央社/資料照片)
「華盛頓郵報」(Washington Post)23日報導分析,儘管美中貿易局勢惡化,川普過去一直試圖與習近平保持友好關係,不只稱習近平為「好友」,也時不時讚揚他的領導力。在外界抨擊中國不當處理香港「反送中」示威抗議、北京轉而指控美國介入香港事務之際,川普也選擇不對習近平多加批評。
但在美中貿易談判遲遲沒有進展,美國經濟也出現疲弱跡象後,備感灰心的川普不再假裝友好。
川普23日回應北京懲罰性關稅措施,在推特(Twitter)上宣布將針對5500億美元中國商品提高5%關稅,並下令美國企業退出中國。不只如此,川普還放話美國沒有中國「會過得更好」,還問外界沒有作為的聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾和習近平,「誰才是我們更大的敵人?」
川普23日發言較往常更為強硬,連一貫支持他與中國攤牌的人士,都認為他的言詞可能是未來美中關係更加破裂的預兆。
對中國的立場屬鷹派的華裔美籍作家兼評論家章家敦(Gordon Chang)指出,川普23日的發言不只嚴重偏離美國對中政策,「也嚴重偏離川普自己幾個禮拜前針對中國的政策與評論」。
章家敦表示,雖然川普對做「假動作」(head fake)很在行,但他不認為這是川普現在在做的事。他分析:「這是總統感到心灰意冷。從他今天(23日)推文內容的惡毒程度來看,我認為我們現在目睹的是(川普)再一次政策轉向與中國切斷關係。」
華府智庫戰略暨國際研究中心(CSIS)亞洲事務資深顧問葛來儀(Bonnie Glaser)則認為,川普的發言令人難以置信,尤其是使用「敵人」這個字眼。她認為,川普的發言應該會讓中國很吃驚,因為他「居然點出中國可能是敵人的這個事實」。
白宮幕僚雖不願多談川普今天的推文,但美國官員曾說過,川普與他的國策顧問已慢慢意識到,要和中國達成貿易協議機會不大。多位政治分析家也指出,雖然貿易戰讓中國經濟陷入困境,但習近平願意承受的經濟痛苦顯然多於川普團隊預期。
私下提供川普政策建言、擔任華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)中國事務專家的白邦瑞(Michael Pillsbury)表示,中國代表團最近幾個月變得「越來越傲慢」。白邦瑞也透露,他從過去幾天與川普的對話中,有注意到他對習近平「漸感灰心」。
事實上,川普從2016年競選總統以來,對中國態度一直搖擺不定,而這恐怕是為什麼習近平一直沒有認真看待川普獻殷情的原因。
文章指出,川普最初抨擊北京利用美國政府過去幾屆的寬鬆貿易政策,但就任後馬上轉而對習近平示好,不只邀請習近平到美國佛羅里達州度假俱樂部作客,還尋求北京協助對北韓施壓。
不過,就在習近平禮尚往來,細心招待2017年底訪中的川普不久後,川普隨即在去年又轉變態度,開始對中國展開一系列的批評,包含指控北京沒有管制類鴉片藥物芬太尼(Fentanyl)非法販運至美國,以及試圖影響美國選舉。川普政府更有違前朝做法,將中國定義為「戰略競爭者」(strategic competitor)。
前白宮國家安全會議亞洲事務資深主任麥艾文(Evan Medeiros)認為,川普對習近平的示好「從來沒有被中國認真看待,也從來不是談判籌碼來源」。
麥艾文指出:「中國方面認定川普太過反覆無常,不能被認真看待,所以他們對美國行為的注重多過言詞。」
在過去,美中兩國之所以能維持表面的建設性關係,是因為川普還試圖與習近平保持友好。但麥艾文表示,川普措辭的改變,意味著至少在他卸任前,美國對中政策可能「將有更根本性的長期轉變」。
更多國際相關新聞
亞馬遜野火燒不停 出動軍機協助滅火
21萬人牽手 官媒批港獨「不歸路」
「政府無能」 墨西哥被迫私刑正義
再射2枚飛彈 金正恩阻礙無核化談判
福建「限肉令」 憑證每人限購2斤
今日推薦影音
Hantai Fengtian to the restaurant to eat a big meal? Blue committee helped clarify 35 minutes ago
White deer raging! Earth and stone flow breaks through the warehouse flooded and ceiling 35 minutes ago
Trump is not installed! Desperate to "friends", renamed him an enemy
[Yahoo Chimo (instant news)]
Yahoo Chimo (instant news)
33.9k person tracking
August 24, 2019, 4:08 PM
The US President Trump, who has always been friendly to Chinese President Xi Jinping, changed his attitude on the 23rd, pointing to Xi Jinping as an "enemy." According to the analysis of the US media, Trump apparently became increasingly disheartened by Xi Jinping due to the trade war, and the US-China relationship will be more likely to break in the future.
The lack of progress in the trade war has made Trump feel tired, and he no longer has a brother-in-law with Xi Jinping. The future US-China relationship is likely to break even more. (Central News / Profile Photo)
The lack of progress in the trade war has made Trump feel tired, and he no longer has a brother-in-law with Xi Jinping. The future US-China relationship is likely to break even more. (Central News / Profile Photo)
The Washington Post reported on the 23rd that despite the deterioration of the US-China trade situation, Trump has tried to maintain friendly relations with Xi Jinping in the past, not only to call Xi Jinping a "friend", but also to praise his leadership from time to time. Trump also chose not to criticize Xi Jinping when he criticized China for improperly handling Hong Kong’s “reverse delivery” demonstrations and Beijing’s accusation that the United States was involved in Hong Kong affairs.
However, after the US-China trade talks have not progressed and the US economy has shown signs of weakness, the discouraged Trump is no longer pretending to be friendly.
Trump responded to Beijing's punitive tariff measures on the 23rd, and announced on Twitter that it would raise 5% tariffs on US$550 billion Chinese goods and order US companies to withdraw from China. Not only that, Trump also said that the United States does not have China "will have a better life", but also asked the outside world of the Federal Preparatory Council (Fed) Chairman Paul and Xi Jinping, "Who is our bigger enemy?"
Trump’s speech on the 23rd was more tough than usual. Even those who consistently supported his showdown with China believed that his words might be a sign of a more broken relationship between the United States and China.
Gordon Chang, a Chinese-American writer and critic who is a hawkish Chinese stance, pointed out that Trump’s speech on the 23rd was not only seriously deviated from the US’s policy toward China. “It also seriously deviated from Trump’s own actions against China a few weeks ago. Policies and comments."
Zhang Jiadun said that although Trump is very good at doing "head fake", he does not think this is what Trump is doing now. He analyzed: "This is the president's disheartened. From the point of view of the viciousness of the content of his tweet today (23rd), I think what we are witnessing now is that (Chuanpu) once again turned to cut off relations with China. "
Bonnie Glaser, senior adviser on Asian affairs at the Washington Center for Strategic Intelligence and International Studies (CSIS), believes that Trump’s speech is incredible, especially with the word “enemy”. She believes that Trump’s speech should surprise China because he “points out the fact that China may be an enemy”.
Although the White House aides are not willing to talk more about Trump's tweets today, US officials have said that Trump and his national policy advisers have gradually realized that there is little chance of a trade agreement with China. Many political analysts also pointed out that although the trade war has brought the Chinese economy into trouble, Xi Jinping is willing to bear more economic pain than the Trump team expected.
Michael Pillsbury, who has privately provided Trump policy advice and worked as an expert on Chinese affairs at the Hudson Institute in Washington, said that the Chinese delegation has become "more and more arrogant" in recent months. Bai Bangrui also revealed that he has noticed from his conversations with Trump in the past few days that he is "frustrated" with Xi Jinping.
In fact, since Trump’s presidential campaign in 2016, his attitude toward China has been vacillating, and this is probably why Xi Jinping has not taken seriously the reasons for Trump’s enthusiasm.
The article pointed out that Trump initially attacked Beijing to use the US government's past loose trade policy, but immediately turned to Xi Jinping after taking office, not only invited Xi Jinping to the Florida State Resort Club, but also sought Beijing to help pressure North Korea.
However, just after Xi Jinping's reciprocal exchanges and careful reception of Trump's visit to China at the end of 2017, Trump immediately changed his attitude last year and began a series of criticisms against China, including allegations that Beijing did not control the opioid Fentanyl. Illicit traffic to the United States and attempts to influence US elections. The Trump administration is more contrary to the previous practice and defines China as a "strategic competitor."
Evan Medeiros, senior director of Asian affairs at the former White House National Security Conference, believes that Trump’s show to Xi Jinping “has never been taken seriously by China and has never been a source of bargaining chips”.
Mai Aiwen pointed out: "The Chinese side has determined that Trump is too impermanent and cannot be taken seriously, so they pay more attention to American behavior."
In the past, the reason why the United States and China were able to maintain a constructive relationship was because Trump also tried to maintain friendship with Xi Jinping. But Mai Aiwen said that the change in Trump's wording means that at least before he leaves office, the US policy toward China may "have a more fundamental long-term shift."
More international related news
Amazon wildfires continue to fire military aircraft to help extinguish fire
210,000 people hold hands, the official media approves Hong Kong independence "no return"
"Government is incompetent" Mexico is forced to lynch justice
Shooting two more missiles, Kim Jong-un hinders denuclearization negotiations
Fujian "Limited Meat Order" certificate is limited to 2 kg per person
Recommended audio and video today
韓颱風天到飯店吃大餐? 藍委幫澄清35 分鐘前
白鹿肆虐!土石流沖破倉庫淹及天花板35 分鐘前
川普不裝了!對「朋友」心灰意冷 改稱他是敵人
Yahoo奇摩(即時新聞)
33.9k 人追蹤
2019年8月24日 下午4:08
對中國國家主席習近平向來態度友好的美國總統川普,23日態度丕變,直指習近平是「敵人」。美媒分析,川普顯然因貿易戰對習近平日漸心灰意冷,未來美中關係恐更加決裂。
貿易戰沒進展讓川普現疲態,不再和習近平稱兄道弟,未來美中關係恐更加決裂。(中央社/資料照片)
「華盛頓郵報」(Washington Post)23日報導分析,儘管美中貿易局勢惡化,川普過去一直試圖與習近平保持友好關係,不只稱習近平為「好友」,也時不時讚揚他的領導力。在外界抨擊中國不當處理香港「反送中」示威抗議、北京轉而指控美國介入香港事務之際,川普也選擇不對習近平多加批評。
但在美中貿易談判遲遲沒有進展,美國經濟也出現疲弱跡象後,備感灰心的川普不再假裝友好。
川普23日回應北京懲罰性關稅措施,在推特(Twitter)上宣布將針對5500億美元中國商品提高5%關稅,並下令美國企業退出中國。不只如此,川普還放話美國沒有中國「會過得更好」,還問外界沒有作為的聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾和習近平,「誰才是我們更大的敵人?」
川普23日發言較往常更為強硬,連一貫支持他與中國攤牌的人士,都認為他的言詞可能是未來美中關係更加破裂的預兆。
對中國的立場屬鷹派的華裔美籍作家兼評論家章家敦(Gordon Chang)指出,川普23日的發言不只嚴重偏離美國對中政策,「也嚴重偏離川普自己幾個禮拜前針對中國的政策與評論」。
章家敦表示,雖然川普對做「假動作」(head fake)很在行,但他不認為這是川普現在在做的事。他分析:「這是總統感到心灰意冷。從他今天(23日)推文內容的惡毒程度來看,我認為我們現在目睹的是(川普)再一次政策轉向與中國切斷關係。」
華府智庫戰略暨國際研究中心(CSIS)亞洲事務資深顧問葛來儀(Bonnie Glaser)則認為,川普的發言令人難以置信,尤其是使用「敵人」這個字眼。她認為,川普的發言應該會讓中國很吃驚,因為他「居然點出中國可能是敵人的這個事實」。
白宮幕僚雖不願多談川普今天的推文,但美國官員曾說過,川普與他的國策顧問已慢慢意識到,要和中國達成貿易協議機會不大。多位政治分析家也指出,雖然貿易戰讓中國經濟陷入困境,但習近平願意承受的經濟痛苦顯然多於川普團隊預期。
私下提供川普政策建言、擔任華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)中國事務專家的白邦瑞(Michael Pillsbury)表示,中國代表團最近幾個月變得「越來越傲慢」。白邦瑞也透露,他從過去幾天與川普的對話中,有注意到他對習近平「漸感灰心」。
事實上,川普從2016年競選總統以來,對中國態度一直搖擺不定,而這恐怕是為什麼習近平一直沒有認真看待川普獻殷情的原因。
文章指出,川普最初抨擊北京利用美國政府過去幾屆的寬鬆貿易政策,但就任後馬上轉而對習近平示好,不只邀請習近平到美國佛羅里達州度假俱樂部作客,還尋求北京協助對北韓施壓。
不過,就在習近平禮尚往來,細心招待2017年底訪中的川普不久後,川普隨即在去年又轉變態度,開始對中國展開一系列的批評,包含指控北京沒有管制類鴉片藥物芬太尼(Fentanyl)非法販運至美國,以及試圖影響美國選舉。川普政府更有違前朝做法,將中國定義為「戰略競爭者」(strategic competitor)。
前白宮國家安全會議亞洲事務資深主任麥艾文(Evan Medeiros)認為,川普對習近平的示好「從來沒有被中國認真看待,也從來不是談判籌碼來源」。
麥艾文指出:「中國方面認定川普太過反覆無常,不能被認真看待,所以他們對美國行為的注重多過言詞。」
在過去,美中兩國之所以能維持表面的建設性關係,是因為川普還試圖與習近平保持友好。但麥艾文表示,川普措辭的改變,意味著至少在他卸任前,美國對中政策可能「將有更根本性的長期轉變」。
更多國際相關新聞
亞馬遜野火燒不停 出動軍機協助滅火
21萬人牽手 官媒批港獨「不歸路」
「政府無能」 墨西哥被迫私刑正義
再射2枚飛彈 金正恩阻礙無核化談判
福建「限肉令」 憑證每人限購2斤
今日推薦影音
Hantai Fengtian to the restaurant to eat a big meal? Blue committee helped clarify 35 minutes ago
White deer raging! Earth and stone flow breaks through the warehouse flooded and ceiling 35 minutes ago
Trump is not installed! Desperate to "friends", renamed him an enemy
[Yahoo Chimo (instant news)]
Yahoo Chimo (instant news)
33.9k person tracking
August 24, 2019, 4:08 PM
The US President Trump, who has always been friendly to Chinese President Xi Jinping, changed his attitude on the 23rd, pointing to Xi Jinping as an "enemy." According to the analysis of the US media, Trump apparently became increasingly disheartened by Xi Jinping due to the trade war, and the US-China relationship will be more likely to break in the future.
The lack of progress in the trade war has made Trump feel tired, and he no longer has a brother-in-law with Xi Jinping. The future US-China relationship is likely to break even more. (Central News / Profile Photo)
The lack of progress in the trade war has made Trump feel tired, and he no longer has a brother-in-law with Xi Jinping. The future US-China relationship is likely to break even more. (Central News / Profile Photo)
The Washington Post reported on the 23rd that despite the deterioration of the US-China trade situation, Trump has tried to maintain friendly relations with Xi Jinping in the past, not only to call Xi Jinping a "friend", but also to praise his leadership from time to time. Trump also chose not to criticize Xi Jinping when he criticized China for improperly handling Hong Kong’s “reverse delivery” demonstrations and Beijing’s accusation that the United States was involved in Hong Kong affairs.
However, after the US-China trade talks have not progressed and the US economy has shown signs of weakness, the discouraged Trump is no longer pretending to be friendly.
Trump responded to Beijing's punitive tariff measures on the 23rd, and announced on Twitter that it would raise 5% tariffs on US$550 billion Chinese goods and order US companies to withdraw from China. Not only that, Trump also said that the United States does not have China "will have a better life", but also asked the outside world of the Federal Preparatory Council (Fed) Chairman Paul and Xi Jinping, "Who is our bigger enemy?"
Trump’s speech on the 23rd was more tough than usual. Even those who consistently supported his showdown with China believed that his words might be a sign of a more broken relationship between the United States and China.
Gordon Chang, a Chinese-American writer and critic who is a hawkish Chinese stance, pointed out that Trump’s speech on the 23rd was not only seriously deviated from the US’s policy toward China. “It also seriously deviated from Trump’s own actions against China a few weeks ago. Policies and comments."
Zhang Jiadun said that although Trump is very good at doing "head fake", he does not think this is what Trump is doing now. He analyzed: "This is the president's disheartened. From the point of view of the viciousness of the content of his tweet today (23rd), I think what we are witnessing now is that (Chuanpu) once again turned to cut off relations with China. "
Bonnie Glaser, senior adviser on Asian affairs at the Washington Center for Strategic Intelligence and International Studies (CSIS), believes that Trump’s speech is incredible, especially with the word “enemy”. She believes that Trump’s speech should surprise China because he “points out the fact that China may be an enemy”.
Although the White House aides are not willing to talk more about Trump's tweets today, US officials have said that Trump and his national policy advisers have gradually realized that there is little chance of a trade agreement with China. Many political analysts also pointed out that although the trade war has brought the Chinese economy into trouble, Xi Jinping is willing to bear more economic pain than the Trump team expected.
Michael Pillsbury, who has privately provided Trump policy advice and worked as an expert on Chinese affairs at the Hudson Institute in Washington, said that the Chinese delegation has become "more and more arrogant" in recent months. Bai Bangrui also revealed that he has noticed from his conversations with Trump in the past few days that he is "frustrated" with Xi Jinping.
In fact, since Trump’s presidential campaign in 2016, his attitude toward China has been vacillating, and this is probably why Xi Jinping has not taken seriously the reasons for Trump’s enthusiasm.
The article pointed out that Trump initially attacked Beijing to use the US government's past loose trade policy, but immediately turned to Xi Jinping after taking office, not only invited Xi Jinping to the Florida State Resort Club, but also sought Beijing to help pressure North Korea.
However, just after Xi Jinping's reciprocal exchanges and careful reception of Trump's visit to China at the end of 2017, Trump immediately changed his attitude last year and began a series of criticisms against China, including allegations that Beijing did not control the opioid Fentanyl. Illicit traffic to the United States and attempts to influence US elections. The Trump administration is more contrary to the previous practice and defines China as a "strategic competitor."
Evan Medeiros, senior director of Asian affairs at the former White House National Security Conference, believes that Trump’s show to Xi Jinping “has never been taken seriously by China and has never been a source of bargaining chips”.
Mai Aiwen pointed out: "The Chinese side has determined that Trump is too impermanent and cannot be taken seriously, so they pay more attention to American behavior."
In the past, the reason why the United States and China were able to maintain a constructive relationship was because Trump also tried to maintain friendship with Xi Jinping. But Mai Aiwen said that the change in Trump's wording means that at least before he leaves office, the US policy toward China may "have a more fundamental long-term shift."
More international related news
Amazon wildfires continue to fire military aircraft to help extinguish fire
210,000 people hold hands, the official media approves Hong Kong independence "no return"
"Government is incompetent" Mexico is forced to lynch justice
Shooting two more missiles, Kim Jong-un hinders denuclearization negotiations
Fujian "Limited Meat Order" certificate is limited to 2 kg per person
Recommended audio and video today