China Dream, top song in China

[gingerlyn]

 

[gingerlyn]

[00:00.00]我在财神殿里长跪不起-李二萌
[00:01.72]词：大yuan
[00:03.44]曲：大yuan
[00:05.16]编曲：Mars diary
[00:06.88]封面：华玮轩
[00:08.60]OP/发行：天索斩乐（成都）文化传媒有限公司
[00:10.32]可能我现在的苦
[00:12.21]只有寺庙最清楚
[00:14.04]与其相信努力还不如相信佛祖
[00:17.70]白天纸上画事业
[00:19.50]深夜里梦着姻缘
[00:21.36]从此我不在寺庙就在彩票店
[00:25.11]老板拼命数着钱
[00:26.94]我吃不同的泡面
[00:28.74]下班让我最担心的是电驴没有电
[00:32.46]我烧着三块的香
[00:34.29]许着三个亿的愿
[00:36.18]我只管想剩下的交给老天
[00:41.91]从此我在财神殿里长跪不起
[00:45.42]从此没有爱情可以但没钱真不行
[00:49.32]从此上班和上进之间我选择了躺平
[00:53.01]从此体系和关系之间我选择佛系
[00:56.67]从此我在财神殿里长跪不起
[01:00.18]从此月老给我牵的线我理都不带理
[01:04.08]从此右眼跳灾绝对就是封建迷信
[01:07.77]左眼跳财我就深信不疑
[01:18.81]我在生儿和生女中选生啤行不行
[01:22.77]在买车和买房中选买醉行不行
[01:26.13]妈妈说我这副样子实在病得不轻
[01:29.94]我说嘘别乱说话佛祖会生气
[01:35.46]从此我在财神殿里长跪不起
[01:38.94]从此没有爱情可以但没钱真不行
[01:42.87]从此上班和上进之间我选择了躺平
[01:46.56]从此体系和关系之间我选择佛系
[01:50.22]从此我在财神殿里长跪不起
[01:53.73]从此月老给我牵的线我理都不带理
[01:57.60]其实我对封建迷信也嗤之以鼻
[02:01.32]但凭我自己很难逆天改命
[02:06.78]其实我对封建迷信也嗤之以鼻
[02:11.13]但凭我自己很难逆天改命

 

[gingerlyn]

somebody pls help to translate this song to English so that our long time residence Uncle @eatshitndie can understand this song (As I strongly suspecting that he is a banana _ yellow skin with white meat)

 

[gingerlyn]

“上班和上进间选择躺平” 中国《躺平歌》爆红​

中国青年失业率居高不下之际，一首《躺平歌》近期在各大社交平台引发舆论共鸣。

• 中国青年失业率到底多少？　专家：46.5%
• “慢就业”非贬义词? 经济学者：青年失业或成政治问题导火索
• "四不青年"与"宅女上街"　中国年轻人的希望在哪里？

“我烧着三块的香，许着三个亿的愿…...”, 这首“我在财神殿里长跪不起”并搭配手势舞的视频，近期在中国社交媒体抖音掀起话题。歌手李二萌娓娓道来这一代年轻人的苦，“吃不同的泡面，下班最担心电炉里没电，白天纸上画事业，深夜里梦着姻缘，从此不在寺庙就在彩票店。”“从此没有爱情可以但没钱真不行，从此上班和上进之间我选择了躺平，从此体系和关系之间我选择佛系。”
有网友发问，“这个是谁写的词？” 留言有人回应，“是不是说到心坎儿上？”还有人留言，“是谁把人变成这样的？”“这歌能火吗？从此我是绝对明白，躺平是啥玩意。从此我是真的懂了，什么是无奈的人生。”

不过，也有网友认为，“不上进的人写不出这么好的歌”。

行业内卷 冲击年轻世代

知乎帐号“too late”的网友写道，“路一年比一年难走，钱一年比一年难挣，物价一年比一年高。网络发达，大数据的迎来，各个行业都开始内卷了。在底层生活的人，一天比一天难……。”

 

[gingerlyn]

滞留台湾、曾实名反对习近平专制的李家宝告诉本台，中国的学校教导学生只要好好读书学习，毕业后就能找到好工作。但现在，谈不上好工作，连找工作都难。疫情前，有些三、四线城市的工资在五、六千的工作，现在降到两、三千，还有年轻人抢着干。

“躺平文化盛行的一个很重要的因素，无论你怎么努力，都不可能生活过得很好。”李家宝表示，中国年轻人意识到，就算再怎么努力，一个月赚三、四千块，在四、五线城市也只剩两、三千，扣掉租房，有些人连吃饭都很勉强。

青年失业 婚育不容乐观

中国国家统计局最后一次公布青年失业率数字，是在今年7月。当月的青年失业率为21.3%，相当于每5名中国年轻人就有1人为就业所苦。

北大副教授张丹丹日前研究长三角人力招聘平台推算，若将1600万“躺平”、“啃老”不工作的年轻人也计算进去，中国3月份青年实际失业率可能已经高达46.5%。

 

[gingerlyn]

台北海洋科技大学通识教育中心副教授吴建忠接受本台访问时表示，中国当前流行着行业“内卷”，而年轻人最精致的概念就是“躺平”。尽管中国官方宣传仍吹捧着经济已经好转，但是年轻人失业首当其冲的感受最深。

“所谓促进经济的法宝，再多的强心针打下去，仍不见效果。年轻人看不到未来，看不到希望。”吴建忠认为，此时此刻中国需要的不是强心针，而是重新审视结构性改革的治疗期。

作者“互联网潜水员”在新浪网发文，面对宏观经济下行、产业结构转变等情况，中国青年失业率逐年提升，许多人毕业即失业。为了延缓就业压力，国家开启高校扩张，青年选择考研、考公等慢就业模式，但仍然难以从根本上解决就业难的问题。而不立业难以成家，中国的婚育情况也不容乐观，高婚育成本是难以逾越的门槛。





记者：黄春梅 责编：陈美华 何平 网编：瑞哲

 

[laksaboy]

Just fully transform into North Korea, and the Tiongs won't need to worry about the economy anymore. Now halfway there.

 

[gingerlyn]

 

[blackmondy]

猫神的奶很大, 妹妹有的比吗？