Birthday girl begging sentence concession for father who attempted murder her and suicide, judge gave 2 yr sentence. Birthday girl's birthday gift is to see her only family member daddy go prison.
https://hk.news.yahoo.com/狠父老鼠藥餵女囚2年-10歲女求情說自己今天生日-025600426.html
狠父老鼠藥餵女囚2年 10歲女求情說自己今天生日
星島日報
9.9k 人追蹤
2018年3月7日 上午10:56
男子曾勒女兒頸至雙腳離地。資料圖片
【星島日報報道】原從事殯儀業的35歲男子，轉當推銷員後收入大減，財政及家庭問題令他承受莫大壓力。涉案男子於去年2月酒醉夜歸，打算將子女殺死後自殺，他企圖強迫女兒喝下老鼠藥，又勒其頸至雙腳離地。男子早前承認一項故意襲擊兒童致兒童受傷罪，今於高院被判囚2年。
法官潘敏琦判刑時提到被告當日嘗試在自殺前喂女兒喝下老鼠藥，其胞姊見狀奪去及倒掉該混合物，被告又扼着女兒的頸部，期間一度令她雙腳離地，6歲兒子目擊整個情況。最終女兒頸部有表面擦傷，兒子則沒有受傷，而子女現均沒有受事件影響。
潘官指，報告顯示被告的壓力管理不善，並使用錯誤方法處理壓力及經濟問題，其情況需要社會協助，重犯機會低。惟法庭需考慮如何保護沒有能力保護自己的人，看管者應有能力控制其情緒，對於傷害兒童的行為，法庭並不會憐憫。然而被告犯案時岀於衝動且不負責任，又把負面情緒發洩在無助的孩子身上，被告作為父親須有好榜樣，法官最終判監2年。
另外，辯方求情時向法官呈遞涉案女兒所撰寫的信件，提到今天是她的10歲生日，並透露女兒在信中畫了蛋糕和蠟燭。
法庭記者：陳詠詩
建立時間：10:16
睇更多
看這些話題的相關文章：
Ruthless father drug feeding women prisoners 2 years 10-year-old female courtesy that he is today's birthday
[Sing Tao Daily News]
Sing Tao Daily
9.9k people tracking
March 7, 2018 at 10:56 am
The man used to leech his daughter's neck to his feet. Information picture
The Singtao Daily reported that the 35-year-old man who was originally engaged in the funeral industry suffered a significant decrease in income after being transferred to a salesman. Financial and family problems put him under great pressure. The involved man was drunk and went home late last February. He intended to kill his children and commit suicide. He tried to force his daughter to drink the rat poison and took his neck to his feet. The man earlier conceded a crime of intentionally attacking children and causing child injuries. He was sentenced to two years’ imprisonment at the High Court.
When Judge Pan Minqi sent his sentence, he mentioned that the defendant had tried to feed his daughter's medicine before committing suicide on the same day. His cell found himself and tossed the mixture away. The defendant looked at her daughter's neck again, causing her to walk off her feet. 6-year-old son witnessed the whole situation. In the end, the daughter had a scratch on her neck and her son was not injured. The children were not affected by the incident.
Pan Guan pointed out that the report shows that the defendant's pressure is not well managed and he uses the wrong methods to deal with stress and economic problems. The situation requires social assistance and the opportunity for re-offending is low. However, the court must consider how to protect those who are not able to protect themselves. The caretaker should be able to control their emotions. The court will not have pity for the acts that harm children. However, the defendant was impulsive and irresponsible when committing crimes. He also vented negative emotions on helpless children. The defendant must have a good example as a father. The judge eventually sentenced him to prison for 2 years.
In addition, when the defense pleaded guilty to the judge, the letter written by the involved daughter mentioned that she was her 10th birthday and revealed that her daughter had painted cakes and candles in the letter.
Court reporter: Chen Yong poetry
Creation time: 10:16
Updated: 10:56
See more
See related articles on these topics:
Sing Tao Daily reported
https://hk.news.yahoo.com/狠父老鼠藥餵女囚2年-10歲女求情說自己今天生日-025600426.html
狠父老鼠藥餵女囚2年 10歲女求情說自己今天生日
星島日報
9.9k 人追蹤
2018年3月7日 上午10:56
男子曾勒女兒頸至雙腳離地。資料圖片
【星島日報報道】原從事殯儀業的35歲男子，轉當推銷員後收入大減，財政及家庭問題令他承受莫大壓力。涉案男子於去年2月酒醉夜歸，打算將子女殺死後自殺，他企圖強迫女兒喝下老鼠藥，又勒其頸至雙腳離地。男子早前承認一項故意襲擊兒童致兒童受傷罪，今於高院被判囚2年。
法官潘敏琦判刑時提到被告當日嘗試在自殺前喂女兒喝下老鼠藥，其胞姊見狀奪去及倒掉該混合物，被告又扼着女兒的頸部，期間一度令她雙腳離地，6歲兒子目擊整個情況。最終女兒頸部有表面擦傷，兒子則沒有受傷，而子女現均沒有受事件影響。
潘官指，報告顯示被告的壓力管理不善，並使用錯誤方法處理壓力及經濟問題，其情況需要社會協助，重犯機會低。惟法庭需考慮如何保護沒有能力保護自己的人，看管者應有能力控制其情緒，對於傷害兒童的行為，法庭並不會憐憫。然而被告犯案時岀於衝動且不負責任，又把負面情緒發洩在無助的孩子身上，被告作為父親須有好榜樣，法官最終判監2年。
另外，辯方求情時向法官呈遞涉案女兒所撰寫的信件，提到今天是她的10歲生日，並透露女兒在信中畫了蛋糕和蠟燭。
法庭記者：陳詠詩
建立時間：10:16
睇更多
看這些話題的相關文章：
Ruthless father drug feeding women prisoners 2 years 10-year-old female courtesy that he is today's birthday
[Sing Tao Daily News]
Sing Tao Daily
9.9k people tracking
March 7, 2018 at 10:56 am
The man used to leech his daughter's neck to his feet. Information picture
The Singtao Daily reported that the 35-year-old man who was originally engaged in the funeral industry suffered a significant decrease in income after being transferred to a salesman. Financial and family problems put him under great pressure. The involved man was drunk and went home late last February. He intended to kill his children and commit suicide. He tried to force his daughter to drink the rat poison and took his neck to his feet. The man earlier conceded a crime of intentionally attacking children and causing child injuries. He was sentenced to two years’ imprisonment at the High Court.
When Judge Pan Minqi sent his sentence, he mentioned that the defendant had tried to feed his daughter's medicine before committing suicide on the same day. His cell found himself and tossed the mixture away. The defendant looked at her daughter's neck again, causing her to walk off her feet. 6-year-old son witnessed the whole situation. In the end, the daughter had a scratch on her neck and her son was not injured. The children were not affected by the incident.
Pan Guan pointed out that the report shows that the defendant's pressure is not well managed and he uses the wrong methods to deal with stress and economic problems. The situation requires social assistance and the opportunity for re-offending is low. However, the court must consider how to protect those who are not able to protect themselves. The caretaker should be able to control their emotions. The court will not have pity for the acts that harm children. However, the defendant was impulsive and irresponsible when committing crimes. He also vented negative emotions on helpless children. The defendant must have a good example as a father. The judge eventually sentenced him to prison for 2 years.
In addition, when the defense pleaded guilty to the judge, the letter written by the involved daughter mentioned that she was her 10th birthday and revealed that her daughter had painted cakes and candles in the letter.
Court reporter: Chen Yong poetry
Creation time: 10:16
Updated: 10:56
See more
See related articles on these topics:
Sing Tao Daily reported
