The Azabudai Hills complex is the work of multiple architectural firms, most notably Pelli Clarke Pelli Architects, the firm of Argentinian-American César Pelli – the designer of Malaysia’s iconic Petronas Towers.
Cesar Pelli died earlier so he probably has no input in the tokyo design.