http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090424/19/1idgm.html
慘絕人寰 澳洲中國移民頭骨遭射入27根釘子
法新社 更新日期:"2009/04/24 13:05" 簡長盛
（法新社雪梨24日電） 澳洲警方今天公布了一張駭人聽聞的X光照片，它顯示，一名遭謀殺的中國移民生前被人用釘槍連續射入27根釘子。
這張照片顯示，在27歲的劉成（Chen "Athony"Liu，譯音）頭部和頸部總共發現27根長釘。
劉成的屍體是去年11月1日被兩名划獨木舟的兒童在雪梨南方的喬治河（Georges River）發現。當時這具漂流的屍體包著塑膠布，並用鐵絲與電線綁著。
探長紐漢姆（Mark Newham）說：「驗屍結果顯示，劉成頭部被人連續用強力噴槍射入釘子。」
警方呼籲大約在劉成死亡時間曾在這個地區見過他的新型Range Rover休旅車的人提供線索。
警方說，據信，這部車子被用來將他棄屍河中，不過未多作說明。
「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）報導，劉成2000年定居墨爾本，4年後搬到雪梨。（譯者：簡長盛）
慘絕人寰 澳洲中國移民頭骨遭射入27根釘子
法新社 更新日期:"2009/04/24 13:05" 簡長盛
（法新社雪梨24日電） 澳洲警方今天公布了一張駭人聽聞的X光照片，它顯示，一名遭謀殺的中國移民生前被人用釘槍連續射入27根釘子。
這張照片顯示，在27歲的劉成（Chen "Athony"Liu，譯音）頭部和頸部總共發現27根長釘。
劉成的屍體是去年11月1日被兩名划獨木舟的兒童在雪梨南方的喬治河（Georges River）發現。當時這具漂流的屍體包著塑膠布，並用鐵絲與電線綁著。
探長紐漢姆（Mark Newham）說：「驗屍結果顯示，劉成頭部被人連續用強力噴槍射入釘子。」
警方呼籲大約在劉成死亡時間曾在這個地區見過他的新型Range Rover休旅車的人提供線索。
警方說，據信，這部車子被用來將他棄屍河中，不過未多作說明。
「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）報導，劉成2000年定居墨爾本，4年後搬到雪梨。（譯者：簡長盛）
