https://mil.news.sina.com.cn/jssd/2019-07-13/doc-ihytcerm3342446.shtml
美媒：中国空军正全盘隐身化 除歼20外还有3款隐身机
美媒：中国空军正全盘隐身化 除歼20外还有3款隐身机
376
在诸多有关新一代装备的特性或者说技术路线中，针对雷达探测的平台隐身化设计一直以来都占据着十分重要的地位。因此，无论是空中的战机还是水上的军舰，甚至是陆地之上的坦克装甲车辆，他们都在平台隐身化的研究方面取得了不少的成果。在这当中，尤其以美国空军开启并引领的空中力量隐身化潮流值得我们大书特书，这种思维，也同样对长期以美军为参考对象的我国空军产生了很大的影响。
美国空军开启并引领的隐身化对我军产生了很大的影响
值得一提的是，对于我国空军在空中力量隐身化方面所做的努力，国外的各路防务专家可以说是给予了十分高关注度。近日在美国《国家利益》网站刊登的一篇名为《中国热衷于隐身技术》的评论文章中，著名防务专家戴维·埃克斯就通过分析美国国防部发表的《2019年度中国军力发展报告》中的一些内容，指出我国空军在隐身技术领域所投入的研究的最终目是空中力量的全盘隐身化，而非仅仅局限在歼-20隐身战机这一个层次。
国外防务专家认为中国空军正致力于全盘隐身化
文章认为，2017年7月的阅兵式中歼-20隐身战机的首度亮相，意味着这款战机除了用于测试与训练之外，已经开始了正式的实战部署。随着时间的推移，这款战斗机也会源源不断的加入中国空军，以扩大其隐身战机的机队规模。同时，改进后的FC-31第二架原型机，也在2016年末进行了首次试飞。戴维·埃克斯表示，尽管以上两个隐身战机型号的大规模量产还面临着许多挑战，但这并不能阻挡中国空军转型为隐身的“第五代”部队。
中国空军转型为隐身的“第五代”部队已经势不可挡
而除了在歼-20、FC-31这类战术飞机层面上的隐身化之外，中国空军对于战略机型的隐身化研究方面也没有丝毫的放松，像中国空军官方此前透露的正在开发中的新一代远程轰炸机，可能就是这当中的重要成果之一。很多报告显示，这款远程轰炸机可能命名为轰-20，采用了与B-2、B-21类似的飞翼布局，具备了良好的隐身特性。其作战半径最大可达8500KM级别，载弹量至少为10吨，并可能在未来的十年之内某一时刻进行首飞。
轰-20远程轰炸机是战略机型隐身化的重要成果之一
此外还需注意的是，文章还特别提到，虽然有一个神秘的型号并没有被五角大楼的年度报告所提及。但在2019年1月美国国防情报局给出的单独报告中，还是为外界披露了一款被称之为歼轰-XX的隐身战斗轰炸机，而这也可能是继歼-20、FC-31以及轰-20之后中国空军的第四款隐身型号。据分析，这款新型战轰最早可能在2025年之前形成初始作战能力。从其基本布局和定位来分析，这款战斗轰炸机强调的是航程和有效载荷，而不是机动性。
神秘的歼轰-XX可能是中国在研的第四款隐身飞机
文章最后还援引印度国防情报局相关报告中的内容称，中国的航空工业已经发展出以大型运输机、第四代战斗机、轰炸机、侦察和攻击无人机甚至是攻击直升机俱全的军用航空工业体系，而以上不同种类的现役、或者在研型号均或多或少的采用了隐身设计。如此全方位的平台隐身化，可以说是能飞的一个都没落下。（作者署名：啮花熊）
US media: The Chinese Air Force is completely stealth. In addition to the 歼20, there are 3 stealth machines.
US media: The Chinese Air Force is completely stealth. In addition to the 歼20, there are 3 stealth machines.
376
In many characteristics or technical routes related to the new generation of equipment, the stealth design of the platform for radar detection has always occupied a very important position. Therefore, whether it is a warplane in the air or a warship on the water, or even a tank and armored vehicle on the land, they have achieved a lot of results in the research of platform stealth. Among them, especially the air power stealth trend that the US Air Force opened and led is worthy of our book, and this kind of thinking has also had a great impact on the Chinese Air Force, which has long been referenced by the US military.
The stealth that the US Air Force opened and led has had a great impact on our army. The stealth that the US Air Force opened and led has had a great impact on our army.
It is worth mentioning that, for the efforts of the Chinese Air Force in the stealth of air power, foreign defense experts can be said to have given very high attention. In a recent article published in the US National Interests website entitled "China is passionate about stealth technology," the famous defense expert David Axe analyzed the 2019 China Military Development Report published by the US Department of Defense. Some of the contents of the book indicate that the ultimate goal of the research conducted by the Chinese Air Force in the field of stealth technology is the total stealth of air power, not just the level of the 歼-20 stealth fighter.
Foreign defense experts believe that the Chinese Air Force is committed to the whole process of stealth foreign defense experts believe that the Chinese Air Force is committed to full stealth
The article believes that the debut of the July 2017 military parade in the 歼-20 stealth fighters means that this fighter has begun a formal deployment in addition to testing and training. Over time, the fighter will continue to join the Chinese Air Force to expand the fleet size of its stealth fighters. At the same time, the improved FC-31 second prototype was also tested for the first time at the end of 2016. David Axe said that although the mass production of the above two stealth fighter models still faces many challenges, it does not prevent the Chinese Air Force from transforming into a stealth "fifth generation" force.
The "fifth-generation" troops that the Chinese Air Force has transformed into stealth have become unstoppable. The "fifth-generation" troops that the Chinese Air Force has transformed into stealth have become unstoppable.
In addition to the stealth at the level of tactical aircraft such as the J-20 and FC-31, the Chinese Air Force has not relaxed its research on the stealth of strategic aircraft, as the Chinese Air Force official has revealed in development. A new generation of long-range bombers is probably one of the important achievements. Many reports show that this long-range bomber may be named H-20, adopting a flying wing layout similar to B-2 and B-21, and has good stealth characteristics. It has a combat radius of up to 8500KM and a bomb load of at least 10 tons, and may make its first flight at some point in the next decade.
The bomber-20 long-range bomber is one of the important achievements of the strategic model stealth. The bomber-20 long-range bomber is one of the important achievements of the strategic model stealth.
It should also be noted that the article also specifically mentions that although there is a mysterious model that has not been mentioned in the Pentagon's annual report. However, in a separate report given by the US Defense Intelligence Agency in January 2019, a stealth fighter-bomber known as the 歼-XX was disclosed to the outside world, and this may be followed by 歼-20, FC-31. And the fourth stealth model of the Chinese Air Force after H-20. According to analysis, this new type of warfare may form the initial combat capability as early as 2025. From its basic layout and positioning, the fighter-bomber emphasizes range and payload rather than maneuverability.
Mysterious smashing-XX may be the mysterious slamming of the fourth stealth aircraft in China. XX may be the fourth stealth aircraft in China.
The article also quoted the contents of the relevant report of the Indian Defense Intelligence Agency saying that China's aviation industry has developed a military aviation industry system with large transport aircraft, fourth-generation fighter aircraft, bombers, reconnaissance and attack drones and even attack helicopters. The above-mentioned different types of active or in-research models are more or less invisible. Such a full range of platform stealth, it can be said that one can fly without falling. (Author's signature: Bear)
美媒：中国空军正全盘隐身化 除歼20外还有3款隐身机
美媒：中国空军正全盘隐身化 除歼20外还有3款隐身机
376
在诸多有关新一代装备的特性或者说技术路线中，针对雷达探测的平台隐身化设计一直以来都占据着十分重要的地位。因此，无论是空中的战机还是水上的军舰，甚至是陆地之上的坦克装甲车辆，他们都在平台隐身化的研究方面取得了不少的成果。在这当中，尤其以美国空军开启并引领的空中力量隐身化潮流值得我们大书特书，这种思维，也同样对长期以美军为参考对象的我国空军产生了很大的影响。
值得一提的是，对于我国空军在空中力量隐身化方面所做的努力，国外的各路防务专家可以说是给予了十分高关注度。近日在美国《国家利益》网站刊登的一篇名为《中国热衷于隐身技术》的评论文章中，著名防务专家戴维·埃克斯就通过分析美国国防部发表的《2019年度中国军力发展报告》中的一些内容，指出我国空军在隐身技术领域所投入的研究的最终目是空中力量的全盘隐身化，而非仅仅局限在歼-20隐身战机这一个层次。
文章认为，2017年7月的阅兵式中歼-20隐身战机的首度亮相，意味着这款战机除了用于测试与训练之外，已经开始了正式的实战部署。随着时间的推移，这款战斗机也会源源不断的加入中国空军，以扩大其隐身战机的机队规模。同时，改进后的FC-31第二架原型机，也在2016年末进行了首次试飞。戴维·埃克斯表示，尽管以上两个隐身战机型号的大规模量产还面临着许多挑战，但这并不能阻挡中国空军转型为隐身的“第五代”部队。
而除了在歼-20、FC-31这类战术飞机层面上的隐身化之外，中国空军对于战略机型的隐身化研究方面也没有丝毫的放松，像中国空军官方此前透露的正在开发中的新一代远程轰炸机，可能就是这当中的重要成果之一。很多报告显示，这款远程轰炸机可能命名为轰-20，采用了与B-2、B-21类似的飞翼布局，具备了良好的隐身特性。其作战半径最大可达8500KM级别，载弹量至少为10吨，并可能在未来的十年之内某一时刻进行首飞。
此外还需注意的是，文章还特别提到，虽然有一个神秘的型号并没有被五角大楼的年度报告所提及。但在2019年1月美国国防情报局给出的单独报告中，还是为外界披露了一款被称之为歼轰-XX的隐身战斗轰炸机，而这也可能是继歼-20、FC-31以及轰-20之后中国空军的第四款隐身型号。据分析，这款新型战轰最早可能在2025年之前形成初始作战能力。从其基本布局和定位来分析，这款战斗轰炸机强调的是航程和有效载荷，而不是机动性。
文章最后还援引印度国防情报局相关报告中的内容称，中国的航空工业已经发展出以大型运输机、第四代战斗机、轰炸机、侦察和攻击无人机甚至是攻击直升机俱全的军用航空工业体系，而以上不同种类的现役、或者在研型号均或多或少的采用了隐身设计。如此全方位的平台隐身化，可以说是能飞的一个都没落下。（作者署名：啮花熊）
US media: The Chinese Air Force is completely stealth. In addition to the 歼20, there are 3 stealth machines.
US media: The Chinese Air Force is completely stealth. In addition to the 歼20, there are 3 stealth machines.
376
In many characteristics or technical routes related to the new generation of equipment, the stealth design of the platform for radar detection has always occupied a very important position. Therefore, whether it is a warplane in the air or a warship on the water, or even a tank and armored vehicle on the land, they have achieved a lot of results in the research of platform stealth. Among them, especially the air power stealth trend that the US Air Force opened and led is worthy of our book, and this kind of thinking has also had a great impact on the Chinese Air Force, which has long been referenced by the US military.
The stealth that the US Air Force opened and led has had a great impact on our army. The stealth that the US Air Force opened and led has had a great impact on our army.
It is worth mentioning that, for the efforts of the Chinese Air Force in the stealth of air power, foreign defense experts can be said to have given very high attention. In a recent article published in the US National Interests website entitled "China is passionate about stealth technology," the famous defense expert David Axe analyzed the 2019 China Military Development Report published by the US Department of Defense. Some of the contents of the book indicate that the ultimate goal of the research conducted by the Chinese Air Force in the field of stealth technology is the total stealth of air power, not just the level of the 歼-20 stealth fighter.
Foreign defense experts believe that the Chinese Air Force is committed to the whole process of stealth foreign defense experts believe that the Chinese Air Force is committed to full stealth
The article believes that the debut of the July 2017 military parade in the 歼-20 stealth fighters means that this fighter has begun a formal deployment in addition to testing and training. Over time, the fighter will continue to join the Chinese Air Force to expand the fleet size of its stealth fighters. At the same time, the improved FC-31 second prototype was also tested for the first time at the end of 2016. David Axe said that although the mass production of the above two stealth fighter models still faces many challenges, it does not prevent the Chinese Air Force from transforming into a stealth "fifth generation" force.
The "fifth-generation" troops that the Chinese Air Force has transformed into stealth have become unstoppable. The "fifth-generation" troops that the Chinese Air Force has transformed into stealth have become unstoppable.
In addition to the stealth at the level of tactical aircraft such as the J-20 and FC-31, the Chinese Air Force has not relaxed its research on the stealth of strategic aircraft, as the Chinese Air Force official has revealed in development. A new generation of long-range bombers is probably one of the important achievements. Many reports show that this long-range bomber may be named H-20, adopting a flying wing layout similar to B-2 and B-21, and has good stealth characteristics. It has a combat radius of up to 8500KM and a bomb load of at least 10 tons, and may make its first flight at some point in the next decade.
The bomber-20 long-range bomber is one of the important achievements of the strategic model stealth. The bomber-20 long-range bomber is one of the important achievements of the strategic model stealth.
It should also be noted that the article also specifically mentions that although there is a mysterious model that has not been mentioned in the Pentagon's annual report. However, in a separate report given by the US Defense Intelligence Agency in January 2019, a stealth fighter-bomber known as the 歼-XX was disclosed to the outside world, and this may be followed by 歼-20, FC-31. And the fourth stealth model of the Chinese Air Force after H-20. According to analysis, this new type of warfare may form the initial combat capability as early as 2025. From its basic layout and positioning, the fighter-bomber emphasizes range and payload rather than maneuverability.
Mysterious smashing-XX may be the mysterious slamming of the fourth stealth aircraft in China. XX may be the fourth stealth aircraft in China.
The article also quoted the contents of the relevant report of the Indian Defense Intelligence Agency saying that China's aviation industry has developed a military aviation industry system with large transport aircraft, fourth-generation fighter aircraft, bombers, reconnaissance and attack drones and even attack helicopters. The above-mentioned different types of active or in-research models are more or less invisible. Such a full range of platform stealth, it can be said that one can fly without falling. (Author's signature: Bear)
