• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

3 men abandoned their Mercedes in Geylang and ran for their lives

Throughout my life, I have met S'poreans who tell me that they are able to afford a condo and car, but choose a HDB flat and public transport because both are of high quality and value-for-money.
 
驾马赛地避路检 三男弃车逃 | 联合早报
www.zaobao.com.sg

黄佑解/新明日报
发布/2 小时前

 警方大阵仗调查,吸引大批民众好奇围观。 (刘启成摄)
疑躲避警方路障,马赛地驾驶员飙车狂逃一公里后,最终与两名乘客弃车逃,大批警员到场调查。

这起事故发生于星期五(4月4日)晚上7时30分许,地点位于芽笼21巷和沈氏道(Sims Ave)的交界处。

《新明日报》接获数名热心读者通报,指一辆白色马赛地轿车停在路口,引擎未熄,附近也拉起了封锁线,大批警员和交警在场调查。

记者到场时,公众黄先生(28岁,冷气工人)受访时透露,他当时开车到事发地点,就在马赛地后方不远处,突然见到驾驶员与两名乘客下车分头逃跑。“当时没有警察追赶,我也不懂为何他们突然停下就跑走。”

黄先生说,当时距离不算近,隐约看到三人分别逃往对面和左边的方向。“有一个人冲过马路,往对面的商店跑去,也有人往左边逃。”

水果店的职员房先生(33岁)说,他听到对面不断传来鸣笛声,然后就看到30来岁的男子从店前跑过。“他跑得很快,马赛地挡在路口,警方大概20分钟后就赶到。”

根据《新明日报》掌握的行车记录器画面,马赛地高速在芽笼21巷行驶,然后在通往沈氏道的路口停下。从视频可见,三人从车内下来,其中一人还从右侧跑到左侧,从车内拿出一袋物品后,再往左边逃跑。

据观察,涉事路口处设有警方电眼,事发后现场有至少四辆警车和两辆交警电单车,数名戴着手套的警员手持证物袋,对车子进行仔细搜查,并拍照取证。

警方受询时证实,交警星期四晚上8时许在芽笼14巷往基里玛路(Guillemard Road)方向设置路障,一辆轿车在路障前停下并倒车,逃避检查,驾驶员和乘客之后在芽笼21巷弃车逃走。目前,警方还在追查相关人士的下落,事件仍在调查中。

Google Translate :

The accident occurred at around 7.30pm on Friday (April 4) at the junction of Lane 21 and Sims Ave.

"Xinming Daily" received several enthusiastic readers informed that a white Marseille sedan parked at the intersection, the engine did not stop, and a blockade was pulled up nearby, and a large number of police and traffic police were present to investigate.

When the reporter arrived, the public Mr. Huang (28 years old, air conditioning worker) revealed in an interview that he was driving to the scene of the incident, not far behind Marseille, and suddenly saw the driver and two passengers get out of the car and run away separately. "There were no police chasing, and I don't understand why they stopped and ran away."

Mr. Huang said that the distance was not close at the time, and he vaguely saw the three flee to the opposite side and the left side. "There was a man who rushed across the road, ran to the store opposite, and there was also a man who fled to the left."

Mr. Fang (33), a staff member at the fruit store, said he heard honking from across the street and saw a man in his 30s running past the store. "He was running fast, Marseille was in the way and the police arrived in about 20 minutes."

According to the driving recorder footage obtained by the Xinming Daily, Marseille Land drove at the high speed on Lane 21 of Geylang and then stopped at the intersection leading to Shen's Road. From the video, the three people can be seen from the car down, one of them also ran from the right to the left, took out a bag of items from the car, and then fled to the left.

According to observation, there are police electric eyes at the intersection involved, after the incident there are at least four police cars and two traffic police motorcycles at the scene, several gloved police officers holding evidence bags, carefully searched the car, and took photos to obtain evidence.

Police confirmed during questioning that traffic police set up a roadblock in the direction of Guillemard Road on Lane 14 in Geylang at about 8 p.m. Thursday, and a car stopped and reversed in front of the roadblock to evade inspection, and the driver and passengers abandoned the car and fled at Lane 21 in Geylang. At present, the police are still tracking the whereabouts of the relevant people, and the incident is still under investigation.


really lost in translation.......................Mercedes become Marseille................ :laugh:
 
Based on the way the trio ran, it must be super urgent. The last thing they need is to queue up for a toilet; it is wiser to split up and search separately.
hanor, when you gotta go, you just go.
and if alka seltzer doesn't work, helter-skelter is the way to go :whistling:
 
Back
Top