旅客携充电宝拒安检被拘5日
2015-08-20 新华网201评
视频：民航局：不准带违规充电宝登机，时长约22秒
新华网武汉8月19日电（记者冯国栋）记者从武汉天河机场获悉，日前一旅客欲携带没有标识的充电宝强行登机，并抗拒机场安检，最终受到行政拘留的处罚。
武汉天河机场通报称，近日在天河机场T2航站楼安检通道内，安检工作人员在一名姓胡的男性旅客行李中检出一无标识的充电宝。
工作人员告知旅客，根据相关规定，无标识充电宝不允许带上飞机，可自弃或交送行人员带回。这名旅客不接受此项规定，欲从工作人员手中强取充电宝，情绪失控，工作人员将其控制后报警。
在民警劝解下，胡某承认了错误。根据规定，胡某被处以行政拘留5日的处罚。
_____________________________________________________________________
Passengers on Chinese flights are no longer allowed to bring mobile charging devices in carry-ons.
A man was recently detained in Wuhan's Tianhe Airport after trying to grab his device back when it was confiscated by staff.
The man, surnamed Hu, was told by security staff that he could not carry his mobile charging device on board and he could either abandon it or leave it with security staff.
Hu was not happy about this and tried to grab it back from the security staff member. This aggressive move spooked security, and he was apprehended.
Later, in police custody, Hu admitted that he was wrong. He was sentenced to five days administrative detention.
