• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

Chitchat SGP tourist wrote to Chinese Ambassy to Thank Chinese Police for assstance

AhLeePaPa

Alfrescian
Loyal
敬致中国公安部
經新加坡中国大使馆转交


致谢表扬
沈阳市太原街派出所
协助新加坡的许老爷子寻获丢失的
人民币现金¥1800


我叫XXX,今年一月与新加坡几个朋友旅游北京,哈尔滨,沈阳。

其中一位许老爷子已经70岁。蛮糊涂了。一月五日晚上,在沈阳市东北解放纪念碑和平广场的地下商场里面,老爷子糊涂的丢失了一折叠人民币现金。我亲眼看见那折半捆橡筋的人民币百元钞老爷子蹲着的地方面前。我喊他说钱掉了。他糊里糊涂的说不是他的,因为他没想到自己蹲的时候把裤腰兜里的现金撑出来落地了。他是在皮箱店蹲着查看新买的行李箱。这时售卖行李箱的女人立刻过来把现金捡去。老爷子糊里糊涂的用手指着她。我就以为钱是她的。不去理会了。

怎知道过半小时以后我们在药品店消费的时候,许老爷子才大叫说发觉自己钱丢了!

我们才恍然大悟,知道就是刚才睁眼看着女店员捡去的钱真是老爷子丢的。我们立刻赶回到哪里,商场已经都打烊。保安了解情况後允许我们进去把那店拍照了。然后因为我们第二天一早必须从沈阳飞回新加坡。无法在营业时间去和平广场地下商场了。于是我领老爷子到了(和平区南五马路)太原街派出所找民警协助。

民警非常专业协助我们。安慰老大爷,解释法规,记录详情资料,抄照片。并安排第二天去商场问女店员。我们发觉中国公安办事情比新加坡警察精明认真专业。我们感到非常佩服。

第二天当我们在沈阳机场就要登机,民警(微信号:摩斯诺 mosnol)发微信给我说,已经查访商场,女店员承认捡去人民币¥1800不是她自己所丢的。过后,民警代替我们把她归还的¥1800經建设银行交给我了。

就此事,我们一行新加坡人觉得必须写表扬信给中国公安部。而许老爷子已经不会写信。终于是又我代笔了。

附照片,手机屏幕截图。


新加坡游客
XXX
致敬致谢
 

Kakamora

Alfrescian
Loyal
is it fake? Singaporeans never use this term "老 爷子"

The term 许老爷子 appeared so many times. Even our local chinese teachers will not use this way to address people.
 

AhLeePaPa

Alfrescian
Loyal
Reply came:

您好。中国公安人员依法办案,维护当事人合法权益,是工作职责所在,您们不必客气。如您们认为有必要,可以将表扬信直接寄到中国公安部,地址:中国北京市东长安街14号 邮编:100741。谢谢! 驻新加坡使馆领事部

It's up to us to write in Chinese culture as 许老爷子 instead of Uncle Koh

就是喜欢这样写啊!哈哈!
 

AhLeePaPa

Alfrescian
Loyal
[video=youtube_share;0GSC7Nsqy58]https://youtu.be/0GSC7Nsqy58[/video]

14771a051e.png
 
Top