Deuteronomy 22:28-29 is to be read in conjunction with Exodus 22:16-17 where the rapist must pay a compulsory fine of fifty pieces of silver to his victim's family.
The victim's father may still turn down having the rapist marry his daughter. The rapist's rights to choose to marry his victim...