This is still a case of voluntarily causing hurt and it's a non seizable offence. The victim will need to go for medical checkup, file a magistrate complaint, hire lawyer, serve the culprit with court papers, go court, etc.... all expenses including medical fee, court fee, lawyer, is ownself pay...