https://mil.news.sina.com.cn/china/2020-05-09/doc-iirczymk0597489.shtml
中方：美确诊死亡人数高居世界第一 还有脸指责中国
中方：美确诊死亡人数高居世界第一 还有脸指责中国
433
据“外交部发言人办公室”公众号消息，在5月8日外交部例行记者会上，有记者问，美国国务卿蓬佩奥、国务院发言人奥特加斯等人近期密集接受媒体采访，再次称中国去年12月就知晓疫情但行动速度不够快，中方的数据不真实，鼓动国际社会对中国进行追责索赔，还叫嚣要对中国进行调查。中方对此有何评论？
华春莹：
的确，这几天蓬佩奥先生和美国国务院发言人等人密集接受媒体采访，继续在疫情问题上对中国横加指责，如中国行动速度不够快、数据不真实、对中国调查追责等。关于这些问题，中方已经反复阐明了观点。但既然美方不断重复谎言，我们也应该不断用事实帮助国际社会了解真相。
关于中方应对速度问题。中国是第一波遭受疫情冲击的国家之一，我们多次介绍了中方应对时间线。从12月27日武汉地方有关部门首次接到可疑病例报告，到12月30日武汉市卫生健康委发布《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》，到1月3日中方正式向世卫组织和国际社会定期通报疫情信息，1月7日中国疾控中心成功分离首株新冠病毒毒株，1月12日国家卫生健康委与世卫组织分享新冠病毒基因组序列信息，1月23日武汉“封城”，4月8日武汉“解封”。截至今天，中方已经连续5天无新增本土确诊病例，连续23天无新增死亡病例。
再看看美国。从1月3日中方正式通报及此后每天通报，到1月25日美方第一个撤离驻武汉领馆人员，当时美国内确诊1例，到2月2日美对所有中国公民和过去14天到过中国的外国人关闭边境，当时美官方统计国内确诊11例，到3月13日宣布国家紧急状态的1264例，3月19日美国内确诊病例超过1万，3月27日超过10万，4月8日武汉“解封”时美国内确诊病例40万，今天美国国内确诊病例已经超过了120多万，死亡人数超过7万。到底谁的应对速度慢，事实一目了然，这是一道再简单不过的数数题。
关于美方质疑中方数字真实性问题。讲道理的人不会因为自己的数字不那么好看，就断然怀疑或者咬定别人好看些的数字一定是假的、不真实的。这不是“过家家”，而是非常严肃的跟病毒斗争问题，每一个数字背后都是一个鲜活的生命，都有一个家庭。中国疫情信息发布是公开、透明、负责任的，武汉本着对历史负责、对人民负责、对逝者负责的态度修正有关数字，经得起历史的检验。希望美方也能确保他们说的话、他们的应对、他们的数字能对得起人民，对得起历史检验。
关于追责索赔问题。新加坡一个民调机构调查显示，中国人民对政府应对疫情表现的满意度是各国中最高的。联合国、世卫组织和世界各国领导人，特别是医控领域权威专家，都对中国的防控举措予以高度肯定，认为中方举措迅速、有力、有效，为世界抗击疫情做出了贡献。我不知道美方个别人到底想追什么责？美国是世界上医疗资源最丰富、技术最先进的国家，但现在美国内确诊人数和死亡人数都高居世界第一。在这种情况下，一些人还公然煽动将自身应对不力的责任转嫁给中国，他们有什么脸面来指责中国？难道他们不应该向他们的人民谢罪吗？罔顾事实，毫无底线地向中国甩锅，这种表现只能生动地解释什么是无赖，什么是强盗。
关于调查问题。中国跟世卫组织一直保持着密切良好合作。世卫组织根据《国际卫生条例》成立审议委员会，对重大流行性疾病适时进行评估，以提高全球公共卫生防范能力，这是世卫组织职责。中方支持在疫情结束后的适当时候，根据《国际卫生条例》，经过世卫大会或执委会授权，由世界卫生组织总干事成立审议委员会，以公开、透明、包容的方式对新冠疫情全球应对进行评估，总结国际社会应对疫情的经验和不足，并对加强世卫组织工作、促进各国公共卫生核心能力建设、提高全球防范应对重大传染性疾病能力提出建议。中国一直支持世卫组织开展工作，希望美方也能积极支持和配合世卫组织相关工作。
关键字 : 华春莹新冠肺炎
我要反馈
China: US has the highest number of diagnosed deaths in the world
China: US has the highest number of diagnosed deaths in the world
433
According to the public account of the "Ministry of Foreign Affairs Spokesperson's Office", at a regular press conference of the Ministry of Foreign Affairs on May 8, some reporters asked that US Secretary of State Pompeo, State Department Spokesman Ortegas and others recently received intensive media interviews. Once again, China was informed of the epidemic in December last year, but the action was not fast enough. The Chinese data was not true, which encouraged the international community to pursue China ’s accountability claims and clamored to investigate China. What is China's comment?
Hua Chunying:
Indeed, in recent days, Mr. Pompeo and the US State Department spokesperson and other people have intensively interviewed the media and continue to accuse China of the epidemic, such as China ’s speed of action is not fast enough, the data is not true, and China ’s investigation and accountability. Regarding these issues, China has repeatedly stated its views. But since the United States has kept repeating lies, we should continue to use facts to help the international community understand the truth.
On the speed of China's response. China is one of the first countries hit by the epidemic. We have repeatedly introduced the timeline of China's response. From December 27th, the local authorities in Wuhan received the suspicious case report for the first time, and on December 30th, the Wuhan Municipal Health Commission issued the "Emergency Notice on Doing Well in the Treatment of Unknown Pneumonia", and on January 3rd, the Chinese side officially announced WHO and the international community regularly report epidemic information. On January 7, the Chinese Center for Disease Control successfully isolated the first new coronavirus strain. On January 12, the National Health and Health Commission shared the new coronavirus genome sequence information with WHO. January 23. Wuhan "closing the city", Wuhan "opening" on April 8. As of today, China has no new local confirmed cases for 5 consecutive days and no new deaths for 23 consecutive days.
Look at the United States again. From China ’s official notification on January 3 and every day thereafter, to the first evacuation of personnel from the US Consulate in Wuhan on January 25, 1 case was diagnosed in the United States, and on February 2 the United States addressed all Chinese citizens and the past 14 days. Foreigners who have been to China closed the border. At that time, the United States officially counted 11 cases of domestic diagnosis, 1264 cases declared a national emergency on March 13, more than 10,000 cases were diagnosed in the United States on March 19, and more than 100,000 cases on March 27. On April 8, when Wuhan “unblocked” Wuhan, 400,000 cases were diagnosed in the United States. Today, more than 1.2 million cases have been diagnosed in the United States, and the number of deaths exceeds 70,000. Who is slow to cope, the facts are clear at a glance, this is a simple number problem.
Regarding the question of the US questioning the authenticity of China's numbers. Reasonable people will not categorically doubt or cling to other people's beautiful numbers because they are not so good-looking. They must be fake and untrue. This is not a "play house", but a very serious problem of fighting against viruses. Behind every number is a fresh life and a family. China's epidemic information release is open, transparent, and responsible. Wuhan revised its figures in an attitude of being responsible for history, being responsible to the people, and being responsible for the deceased. I hope that the US can also ensure that what they say, their response, and their figures are worthy of the people and historical test.
On the issue of accountability claims. According to a survey conducted by a polling agency in Singapore, the satisfaction of the Chinese people with the government ’s response to the epidemic is the highest among all countries. Leaders of the United Nations, WHO and countries around the world, especially authoritative experts in the field of medical control, highly praise China's prevention and control measures and believe that China's measures are rapid, powerful and effective, and have contributed to the world's fight against the epidemic. I do n’t know what responsibility some individuals in the US want to pursue? The United States is the country with the richest medical resources and the most advanced technology in the world, but now the number of diagnoses and deaths in the United States ranks first in the world. Under such circumstances, some people openly incite to pass on their responsibility for the ineffectiveness to China. What face do they have to accuse China? Should n’t they blame their people? Ignoring the facts and dumping the pot to China without a bottom line, this kind of performance can only vividly explain what a rogue and a robber are.
About the investigation question. China and WHO have maintained close and good cooperation. In accordance with the International Health Regulations, WHO established a review committee to timely assess major epidemic diseases to improve global public health preparedness. This is WHO's responsibility. China supports the establishment of a review committee by the Director-General of the World Health Organization in accordance with the International Health Regulations and authorized by the World Health Organization or the Executive Committee at an appropriate time after the end of the epidemic, in an open, transparent and inclusive manner for the global response to the new crown epidemic Conduct an assessment, summarize the experience and deficiencies of the international community in responding to the epidemic, and make recommendations for strengthening WHO's work, promoting the core capacity building of public health in various countries, and improving the global capacity to respond to major infectious diseases. China has always supported WHO's work and hopes that the US will also actively support and cooperate with WHO's related work.
Keywords: Huachunying New Coronary Pneumonia
I want feedback
中方：美确诊死亡人数高居世界第一 还有脸指责中国
中方：美确诊死亡人数高居世界第一 还有脸指责中国
433
据“外交部发言人办公室”公众号消息，在5月8日外交部例行记者会上，有记者问，美国国务卿蓬佩奥、国务院发言人奥特加斯等人近期密集接受媒体采访，再次称中国去年12月就知晓疫情但行动速度不够快，中方的数据不真实，鼓动国际社会对中国进行追责索赔，还叫嚣要对中国进行调查。中方对此有何评论？
华春莹：
的确，这几天蓬佩奥先生和美国国务院发言人等人密集接受媒体采访，继续在疫情问题上对中国横加指责，如中国行动速度不够快、数据不真实、对中国调查追责等。关于这些问题，中方已经反复阐明了观点。但既然美方不断重复谎言，我们也应该不断用事实帮助国际社会了解真相。
关于中方应对速度问题。中国是第一波遭受疫情冲击的国家之一，我们多次介绍了中方应对时间线。从12月27日武汉地方有关部门首次接到可疑病例报告，到12月30日武汉市卫生健康委发布《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》，到1月3日中方正式向世卫组织和国际社会定期通报疫情信息，1月7日中国疾控中心成功分离首株新冠病毒毒株，1月12日国家卫生健康委与世卫组织分享新冠病毒基因组序列信息，1月23日武汉“封城”，4月8日武汉“解封”。截至今天，中方已经连续5天无新增本土确诊病例，连续23天无新增死亡病例。
再看看美国。从1月3日中方正式通报及此后每天通报，到1月25日美方第一个撤离驻武汉领馆人员，当时美国内确诊1例，到2月2日美对所有中国公民和过去14天到过中国的外国人关闭边境，当时美官方统计国内确诊11例，到3月13日宣布国家紧急状态的1264例，3月19日美国内确诊病例超过1万，3月27日超过10万，4月8日武汉“解封”时美国内确诊病例40万，今天美国国内确诊病例已经超过了120多万，死亡人数超过7万。到底谁的应对速度慢，事实一目了然，这是一道再简单不过的数数题。
关于美方质疑中方数字真实性问题。讲道理的人不会因为自己的数字不那么好看，就断然怀疑或者咬定别人好看些的数字一定是假的、不真实的。这不是“过家家”，而是非常严肃的跟病毒斗争问题，每一个数字背后都是一个鲜活的生命，都有一个家庭。中国疫情信息发布是公开、透明、负责任的，武汉本着对历史负责、对人民负责、对逝者负责的态度修正有关数字，经得起历史的检验。希望美方也能确保他们说的话、他们的应对、他们的数字能对得起人民，对得起历史检验。
关于追责索赔问题。新加坡一个民调机构调查显示，中国人民对政府应对疫情表现的满意度是各国中最高的。联合国、世卫组织和世界各国领导人，特别是医控领域权威专家，都对中国的防控举措予以高度肯定，认为中方举措迅速、有力、有效，为世界抗击疫情做出了贡献。我不知道美方个别人到底想追什么责？美国是世界上医疗资源最丰富、技术最先进的国家，但现在美国内确诊人数和死亡人数都高居世界第一。在这种情况下，一些人还公然煽动将自身应对不力的责任转嫁给中国，他们有什么脸面来指责中国？难道他们不应该向他们的人民谢罪吗？罔顾事实，毫无底线地向中国甩锅，这种表现只能生动地解释什么是无赖，什么是强盗。
关于调查问题。中国跟世卫组织一直保持着密切良好合作。世卫组织根据《国际卫生条例》成立审议委员会，对重大流行性疾病适时进行评估，以提高全球公共卫生防范能力，这是世卫组织职责。中方支持在疫情结束后的适当时候，根据《国际卫生条例》，经过世卫大会或执委会授权，由世界卫生组织总干事成立审议委员会，以公开、透明、包容的方式对新冠疫情全球应对进行评估，总结国际社会应对疫情的经验和不足，并对加强世卫组织工作、促进各国公共卫生核心能力建设、提高全球防范应对重大传染性疾病能力提出建议。中国一直支持世卫组织开展工作，希望美方也能积极支持和配合世卫组织相关工作。
关键字 : 华春莹新冠肺炎
我要反馈
China: US has the highest number of diagnosed deaths in the world
China: US has the highest number of diagnosed deaths in the world
433
According to the public account of the "Ministry of Foreign Affairs Spokesperson's Office", at a regular press conference of the Ministry of Foreign Affairs on May 8, some reporters asked that US Secretary of State Pompeo, State Department Spokesman Ortegas and others recently received intensive media interviews. Once again, China was informed of the epidemic in December last year, but the action was not fast enough. The Chinese data was not true, which encouraged the international community to pursue China ’s accountability claims and clamored to investigate China. What is China's comment?
Hua Chunying:
Indeed, in recent days, Mr. Pompeo and the US State Department spokesperson and other people have intensively interviewed the media and continue to accuse China of the epidemic, such as China ’s speed of action is not fast enough, the data is not true, and China ’s investigation and accountability. Regarding these issues, China has repeatedly stated its views. But since the United States has kept repeating lies, we should continue to use facts to help the international community understand the truth.
On the speed of China's response. China is one of the first countries hit by the epidemic. We have repeatedly introduced the timeline of China's response. From December 27th, the local authorities in Wuhan received the suspicious case report for the first time, and on December 30th, the Wuhan Municipal Health Commission issued the "Emergency Notice on Doing Well in the Treatment of Unknown Pneumonia", and on January 3rd, the Chinese side officially announced WHO and the international community regularly report epidemic information. On January 7, the Chinese Center for Disease Control successfully isolated the first new coronavirus strain. On January 12, the National Health and Health Commission shared the new coronavirus genome sequence information with WHO. January 23. Wuhan "closing the city", Wuhan "opening" on April 8. As of today, China has no new local confirmed cases for 5 consecutive days and no new deaths for 23 consecutive days.
Look at the United States again. From China ’s official notification on January 3 and every day thereafter, to the first evacuation of personnel from the US Consulate in Wuhan on January 25, 1 case was diagnosed in the United States, and on February 2 the United States addressed all Chinese citizens and the past 14 days. Foreigners who have been to China closed the border. At that time, the United States officially counted 11 cases of domestic diagnosis, 1264 cases declared a national emergency on March 13, more than 10,000 cases were diagnosed in the United States on March 19, and more than 100,000 cases on March 27. On April 8, when Wuhan “unblocked” Wuhan, 400,000 cases were diagnosed in the United States. Today, more than 1.2 million cases have been diagnosed in the United States, and the number of deaths exceeds 70,000. Who is slow to cope, the facts are clear at a glance, this is a simple number problem.
Regarding the question of the US questioning the authenticity of China's numbers. Reasonable people will not categorically doubt or cling to other people's beautiful numbers because they are not so good-looking. They must be fake and untrue. This is not a "play house", but a very serious problem of fighting against viruses. Behind every number is a fresh life and a family. China's epidemic information release is open, transparent, and responsible. Wuhan revised its figures in an attitude of being responsible for history, being responsible to the people, and being responsible for the deceased. I hope that the US can also ensure that what they say, their response, and their figures are worthy of the people and historical test.
On the issue of accountability claims. According to a survey conducted by a polling agency in Singapore, the satisfaction of the Chinese people with the government ’s response to the epidemic is the highest among all countries. Leaders of the United Nations, WHO and countries around the world, especially authoritative experts in the field of medical control, highly praise China's prevention and control measures and believe that China's measures are rapid, powerful and effective, and have contributed to the world's fight against the epidemic. I do n’t know what responsibility some individuals in the US want to pursue? The United States is the country with the richest medical resources and the most advanced technology in the world, but now the number of diagnoses and deaths in the United States ranks first in the world. Under such circumstances, some people openly incite to pass on their responsibility for the ineffectiveness to China. What face do they have to accuse China? Should n’t they blame their people? Ignoring the facts and dumping the pot to China without a bottom line, this kind of performance can only vividly explain what a rogue and a robber are.
About the investigation question. China and WHO have maintained close and good cooperation. In accordance with the International Health Regulations, WHO established a review committee to timely assess major epidemic diseases to improve global public health preparedness. This is WHO's responsibility. China supports the establishment of a review committee by the Director-General of the World Health Organization in accordance with the International Health Regulations and authorized by the World Health Organization or the Executive Committee at an appropriate time after the end of the epidemic, in an open, transparent and inclusive manner for the global response to the new crown epidemic Conduct an assessment, summarize the experience and deficiencies of the international community in responding to the epidemic, and make recommendations for strengthening WHO's work, promoting the core capacity building of public health in various countries, and improving the global capacity to respond to major infectious diseases. China has always supported WHO's work and hopes that the US will also actively support and cooperate with WHO's related work.
Keywords: Huachunying New Coronary Pneumonia
I want feedback
