TBT! MATA also Protesting & Matching this Sunday! (HK)

http://uncleyap-news.blogspot.com/2009/06/protest-assembly-procession-this-sunday.html


Not Just the matas Tak Boleh Tahan now, their mata chief also Tak Boleh Tahan!

<!-- Begin .post -->





Protest Assembly & Procession This Sunday by Hong Kong POLICEMEN!









Well if this was illegal then Hong Kong's mata will have the arrest themselves on this coming Sunday 28.Jun.2009 :-)

According to Hong Kong Yahoo's news the worried Chief Of Hong Kong Police Commissioner Tang King Sheng (鄧竟成 another Ah Seng?) had just cut-short his official tour in Europe where he was supposed to be visiting France UK & Holland and attend official meetings of police business. He is rushing back to Hong Kong tomorrow, Thursday 25.Jun.2009 Urgently to deal with his men's Protest March scheduled on Sunday 28.Jun.2009.

Another Chief of Security Forces - Lee, asked police officers to reconsider seriously on taking part in the Protest March this coming weekend. He said such an activity may destroy the good images of Hong Kong Police which was well maintained in the past.

So Stay-Tuned and wactch the news on Sunday!

Especially Ah Seng & SPF matas! Open your eyes to something New & Exciting. :-)

The world had CHANGED, according to Obama! :-)

I had posted previously on Gurkhas protesting for their rights in UK, as well as Hong Kong's Gurkha guards protesting against their employer. Now we see Hong Kong's Policemen doing the same.


Yahoo Hong Kong News URL









Sammyboy.Com Thread








posted by uncleyap at 11:04 PM






<!-- End .post -->

阿SIR都顶晤顺啦！

Tak Boleh Tahan!

http://hk.news.yahoo.com/event/fc/20090625/hkcops.html


紀律部隊企硬遊行　一哥趕返港撲火
紀律部隊企硬遊行　一哥趕返港撲火

四個警務職方協會代表堅持周日大遊行，身處歐洲出席會議的警務處 處長鄧竟成指非常關注事件，他將縮短行程於今早返港，並於今午與四個職方協會代表會面，希望力挽狂瀾。保安局長李少光昨亦稱，不鼓勵警察以遊行表達訴求，並反問這行動會否影響市民對警隊的印象...
李少光不鼓勵警員遊行 (亞視新聞) (15:00)
相關新聞圖片
重點文章

* 李少光質疑警遊行損形象捱批 鄧竟成提前返港 今晤4協會 （明報）(05:10)
* 民調﹕警民望再跌（明報）(05:10)

鄧竟成提早返港
(明報) 6月25日 星期四 08:15

警務處長鄧竟成縮短在歐洲的考察行程，早上返港，估計是處理警員計劃在周日遊行的事。 ...
鄧竟成提早返港處理警員擬遊行
(星島) 6月25日 星期四 08:12

警務處處長鄧竟成縮短海外考察行程，今早提前返港，處理警務人員計劃星期日遊行的問題。...
警員遊行不利穩定 臨崖勒馬方為上策
(星島) 6月25日 星期四 06:30

警務處處長鄧竟成縮短歐洲公幹之行，今天返抵本港與員方組織開會，希望為星期日的警務人員遊行計畫「拆彈」。大部分市民並不認同警務人員以遊行方式來爭取提高待遇，社會亦高度關注到今次行動對本港繁榮穩定造成的負...
民調﹕警民望再跌
(明報) 6月25日 星期四 05:10

【明報專訊】香港警隊過去在港大民意研究計劃調查中，民望一直處於高水平，特別在2003年開始，滿意度通常在七至八成之間，然而自去年3月開始，警隊民望出現跌勢，該月警隊滿意度由80.1％跌至72.6％，最 ...
視像新聞
李少光不鼓勵警員遊行 (亞視)

相關圖片

*

警務處長鄧竟成提早返港，今日會...

*

警務處長鄧竟成提早返港，今日會...


其他相關焦點新聞

* 個人名義申遊行 總督察稱盼談判 （明報）6月25日 星期四 05:10
* 倘增薪點 實減2% 職系架構檢討10月交行會（明報）6月25日 星期四 05:10

Look again if you think these are Riot Squad controlling protest!

These are Matas protesting with a banner!

Video NEWS the mata chief asking his men not to protest and march:



http://hk.news.yahoo.com/video.html?url=/090624/11/cvfc.html

http://hk.news.yahoo.com/article/090625/4/cveg.html


鄧竟成提早返港
(明報)2009年6月25日 星期四 08:15

警務處 長鄧竟成 縮短在歐洲的考察行程，早上返港，估計是處理警員計劃在周日遊行的事。

鄧竟成在在機場並沒有回應有關警察在星期日遊行，爭取改善薪酬的問題。

鄧竟成下午將與員方四個協會代表開會，期望能說服警務人員取消星期日的遊行。(即時新聞)
焦點報道

* 紀律部隊企硬遊行 一哥趕返港撲火
* 鄧竟成提早返港（明報）
* 鄧竟成提早返港處理警員擬遊行（星島）
* 警員遊行不利穩定 臨崖勒馬方為上策（星島）

相關視頻
相關視頻圖片
李少光不鼓勵警員遊行

*

信用報告信用卡股票財務公司
返回焦點報道 寄給朋友 立即BLOG 即時列印 索取HTML碼
上則標題：鄧竟成提早返港處理警員擬遊行
下則標題：任總：美復蘇需時港受影響

<hr>

http://hk.news.yahoo.com/article/090625/3/cveu.html


鄧竟成提早返港處理警員擬遊行
(星島)2009年6月25日 星期四 08:12

警務處 處長鄧竟成 縮短海外考察行程，今早提前返港，處理警務人員計劃星期日遊行的問題。

鄧竟成抵達機場時未有回應記者提問，他下午會與警察評議會四個協會的職方代表會面，希望能夠說服他們取消星期日的遊行。四個協會因不滿政府未有落實職系架構檢討建議，計劃在星期日上街遊行。

http://hk.news.yahoo.com/article/090624/3/cvcw.html


警員遊行不利穩定 臨崖勒馬方為上策
(星島)2009年6月25日 星期四 06:30

(綜合報道)

警務處 處長鄧竟成 縮短歐洲公幹之行，今天返抵本港與員方組織開會，希望為星期日的警務人員遊行計畫「拆彈」。大部分市民並不認同警務人員以遊行方式來爭取提高待遇，社會亦高度關注到今次行動對本港繁榮穩定造成的負面影響。警務人員宜冷靜回應市民的關注。

　　今次遊行雖然是由個別警務人員發起，但亦發展為得到四個員方組織支持，動員組織力量。但無論組織如何克制，關鍵在於推動這些警務人員去組織遊行的理據，如果得不到認同，遊行就算有秩序進行，也難免失分。

　　觸發遊行的導火綫，是按照薪酬調查得出公務員要減薪的結果。面對高級公務員減薪、基層凍薪的方案，而去年十一月有關改善紀律部隊待遇的職系架構檢討報告，至今未能落實，發起行動者認為是「加慢減快」，不滿早前與管方談判的結果，堅持遊行。

　　預留伏筆今秋改善待遇

　　在改善待遇問題上，真正要面對減薪的，是月薪超過四萬八千七百元的高級警務人員，員佐級警務人員則如其他中低層高級人員一樣，只是凍薪，在這私人機構不少僱員收入減少之際，已經是不錯的待遇。

　　對員佐級影響較大的，是何時落實《紀律部隊職系架構檢討報告書》的建議，包括為長期服務員工增設增薪點，引入臥底工作津貼等。報告書發表當日，公務員事務局 表示會在今年上半年向行政會議 提交建議，如果到時經濟環境欠佳，會建議「暫緩執行」。員方不滿管方拖延，至今未有結果。公務員事務局把向行政會議提交建議的時日訂為今年秋天，其實是為落實有關改善待遇的建議埋下了伏筆。

　　這與立法會 辯論高級公務員減薪議案的時間較為接近，到時一加一減，應該較易得到公眾接受，根本不存在「加慢減快」的問題。以目前的情況，公務員事務局也不可能承諾一定會加薪或減薪，免僭越行政會議和立法會的權力。

　　衝擊管治後果不能坐視

　　反而是部分警務人員希望有關報告書的建議可以具有追溯效力，希望「加快減慢」。每年一度的例行薪酬檢討，已經是加薪可追溯每年四月，減薪則要待立法會通過後才生效，無追溯權，相當寬待公務員。由於薪級檢討報告從來沒有訂定落實時間，也不具追溯力，員方要求加設追溯期，究竟應從何時計算亦難有標準，這個要求未免強人所難。

　　至於員方組織以警務人員工作性質特殊和危險等理由，要求有獨立的薪酬架構，社會難免會質疑是為進一步加薪鋪路，而消防員等其他職系也可以用同樣的理由紛紛要求「獨立」，等於全盤推翻行之已久的公務員薪酬架構，諒政府也難答應。

　　警隊員方組織搞遊行，要達到兩個目的，即公眾認同和政府接納新訴求，才算成功，現時形勢是兩個目的都難達到，反而會在公眾心目中失分。

　　警隊是維持治安的重要力量，對香港的繁榮穩定發揮不容有失的作用，上街遊行爭取待遇的做法，會產生相當負面的影響，有關方面需要盡最大的努力，避免特區的有效管治受到衝擊。

http://hk.news.yahoo.com/article/090624/4/cv8e.html


民調﹕警民望再跌
(明報)2009年6月25日 星期四 05:10

【明報專訊】香港警隊過去在港大民意研究計劃調查中，民望一直處於高水平，特別在2003年開始，滿意度通常在七至八成之間，然而自去年3月開始，警隊民望出現跌勢，該月警隊滿意度由80.1％跌至72.6％，最近一次民調是今年3月，滿意度更只得65.8％。

港大民意研究計劃總監鍾庭耀在去年3月解讀數字時，估計警員民望急跌是因為處理網上藝人裸照案時引起爭議。當時警方拘留史可雋，並且向法庭申請不准保釋。隨後警隊民望未見起色，去年12月時再大幅至跌至62.4％，當時鍾庭耀估計與警員涉及風化案有關。

It is basically about salary of policemen.

The senior civil servants are facing pay cuts.

There is also pay freeze - no increment for matas.

The painful issues had been dragged for long time, the matas already Tak Boleh Tahan.

The senior commanders are not in agreement regarding these it seems.

4 police organizations / associations are organizing the protest marching this Sunday.

Their chiefs are panic. Trying to stop them.

But there is already not much of time.:p


李少光質疑警遊行損形象捱批 鄧竟成提前返港 今晤4協會
(明報)2009年6月25日 星期四 05:10

【明報專訊】繼署理警務處 長任達榮表示不鼓勵警員遊行後，保安局 長李少光 昨亦稱，不鼓勵警察以遊行表達訴求，並反問這行動會否影響市民對警隊的印象。正在海外考察的警務處長鄧竟成 亦縮短行程，今日回港約見警察4個協會代表商談「撲火」。有打算遊行的警務人員稱，除非政府讓步，否則如期遊行。

警代表﹕除非政府讓步

另外，本報經過計算，若政府落實警員及紀律部隊的職系架構檢討報告措施，即使是處於起薪點或頂薪點的高層減薪5.38％，實際減幅只有約2％。報告估計5.3萬名員工中，八成會在短期內受惠於增加薪點。

除了警隊遊行，紀律部隊評議會職方代表倪錫水稱，政府沒有按照機制執行報告建議，令部分會員甚不滿，一些紀律部隊不排除以按章工作等激烈行動抗議。

李少光昨說︰「我不會鼓勵他們以遊行方式去表達他們的訴求。」他又呼籲要參加遊行的警務人員慎重考慮，「基於香港現時的經濟環境及市民一般的感受，他們這行動會否令市民對他們有不太好的印象，以及令警隊多年來在市民心中建立的正面形象有所破壞？」不過，他昨回覆立法會 質詢時稱，當局對個別集會或遊行不持立場，不會勸喻市民不出席有關活動。

議員批打壓遊行權利

民主黨 張文光 、公民黨 湯家驊 、職工盟李卓人 、獨立何秀蘭 均認為，警察擁有表達意見和言論自由的基本人權，批評李少光打壓警察遊行權利。前保安局長葉劉淑儀 也指出，在《基本法 》下警方有遊行的權利。本身是行會成員的民建聯 劉江華 表示，行會認為公務員薪酬趨勢調查站得住腳，不擔心司法覆核，他又相信市民不想見到警察遊行。

立法會保安事務委員會副主席涂謹申 坦言警員遊行敏感，若有大批警員上街，市民會擔心本港治安不穩定或「亂籠」，所以警隊可象徵式找幾百人遊行。

正在肇慶訪問的唐英年 表示，警隊數十年來在市民眼中地位崇高，警隊在任何行動之前，應考慮對形象的影響。警方發言人稱，正在海外考察的鄧竟成非常關注事件，已縮短行程今早回港，下午約見警察4個協會代表商討。警方又稱仍在處理警察遊行的不反對通知書。

警評會職方4個協會今召開大會，商討遊行細節、分工及糾察安排，初步協議以靜默方式遊行。警務督察協會主席廖潔明在電台節目說，信息混亂令較多市民不支持警察遊行爭取獨立薪酬結構。



http://hk.news.yahoo.com/article/090624/4/cv8b.html


The roles had been reversed now.

The matas are facing political oppression.

And it is indeed starting from a Financial Oppression.

HK mata chief seemed to had tricked his men into changing the protest march planed for Sunday into a meeting at mata HQ. :p

Good trick famiLEE LEEgime's Ah Seng should learn?

http://hk.news.yahoo.com/event/fc/20090625/hkcops.html


警員取消周日遊行



警務處長鄧竟成25日下午與四個警察協會開會後，一齊見記者。鄧竟成表示，員方代表周日不遊行改為在警察總部開會...
李少光不鼓勵警員遊行 (亞視新聞) (15:00)
相關新聞圖片
重點文章

• 警員取消周日遊行（星島）(17:54)

警隊員方取消周日遊行
(明報) 6月25日 星期四 21:10
在警務處長鄧竟成親身游說下，警察職方同意取消周日的遊行，改為一個討論會議。...


警察周日遊行改為會議
(明報) 6月25日 星期四 21:10
警務處長鄧竟成表示，警察評議會職方同意將周日的遊行，改變為一個在警察總部的會議。...


警員取消周日遊行
(星島) 6月25日 星期四 17:54
警務處長鄧竟成，25日下午與四個警察協會開會後，一齊見記者。鄧竟成表示，員方代表周日不遊行改為在警察總部開會。...


警隊協會代表晤鄧竟成商遊行問題
(星島) 6月25日 星期四 14:17
警察人員協會的代表，下午去到灣仔警察總部，準備與警務處處長鄧竟成會面，商討警務人員計劃星期日發起遊行的問題。他們指，上街遊行應該不會影響警隊在市民心目中的形象。...



視像新聞



李少光不鼓勵警員遊行 (亞視)








相關圖片


1 2
Prev Next

• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 在警務處長鄧竟成親身游說下，警...
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  
  </td> </tr> </tbody></table>
• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 警務處長鄧竟成提早返港，今日會...
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  
  </td> </tr> </tbody></table>
• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 在警務處長鄧竟成親身游說下，警...
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  
  </td> </tr> </tbody></table>

其他相關焦點新聞

• 鄧竟成提早返港（明報）6月25日 星期四 08:15
• 鄧竟成提早返港處理警員擬遊行（星島）6月25日 星期四 08:12
• 警員遊行不利穩定 臨崖勒馬方為上策（星島）6月25日 星期四 06:30
• 「一哥」縮行程趕返「撲火」 （星島）6月25日 星期四 06:30
• 民調﹕警民望再跌（明報）6月25日 星期四 05:10
• 個人名義申遊行 總督察稱盼談判 （明報）6月25日 星期四 05:10
• 倘增薪點 實減2% 職系架構檢討10月交行會（明報）6月25日 星期四 05:10

http://www.earthtimes.org/articles/...ancel-planned-protest-march-in-hong-kong.html

2nd Police cancel planned protest march in Hong Kong - Summary

<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td colspan="2" valign="top" width="100%"> <table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="dfont" bgcolor="#eeeeee">Posted : Thu, 25 Jun 2009 11:05:41 GMT</td> </tr> <tr> <td class="dfont" bgcolor="#f5f5f5">Author : DPA </td> </tr> <tr> <td class="dfont" bgcolor="#fbfbfb">Category : Asia (World) </td> </tr> <tr> <td class="dfont">News Alerts by Email ( click here )</td> </tr> <tr> <td class="dfont"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="center" valign="top" width="65%"> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>

<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top" width="68%"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="2" valign="top" width="100%"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="dfont"></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tbody><tr valign="top"> <td> <table align="left" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td valign="top"> <script type="text/javascript"> GA_googleFillSlot("nexttocontent"); </script><script src="http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?correlator=1245940215054&output=json_html&callback=GA_googleSetAdContentsBySlotForSync&impl=s&prev_afc=1&a2ids=&cids=&client=ca-pub-6607258750979944&slotname=nexttocontent&page_slots=Top_banner_728x90%2Cnexttocontent&cust_params=&cookie=ID%3D99de89c8bd2365c5%3AT%3D1245940168%3AS%3DALNI_MYPkxsRnq2IBMzPArQWQ7WHygVmyA&cookie_enabled=1&ga_vid=923426928.1245940215&ga_sid=1245940215&ga_hid=40335261&ga_fc=false&url=http%3A%2F%2Fwww.earthtimes.org%2Farticles%2Fshow%2F274788%2C2nd-police-cancel-planned-protest-march-in-hong-kong.html&ref=http%3A%2F%2Fnews.search.yahoo.com%2Fnews%2Fsearch%3Fp%3Dhong%2520kong%2520%2520police%2520protest%26ei%3DUTF-8&lmt=1245940198&dt=1245940216346&cc=100&u_h=1920&u_w=1080&u_ah=1920&u_aw=1080&u_cd=24&u_tz=480&u_his=3&u_java=true&u_nplug=6&u_nmime=62&flash=10.0.22"></script> <iframe style="border: 0pt none ;" marginheight="0" marginwidth="0" name="google_ads_iframe_nexttocontent" id="google_ads_iframe_nexttocontent" width="336" frameborder="0" height="280" scrolling="no"></iframe>
<script>GA_googleCreateDomIframe('google_ads_div_nexttocontent' ,'nexttocontent');</script>
</td> </tr> </tbody></table> Hong Kong - Police in Hong Kong Thursday cancelled a planned protest march over pay, hours after the city's leader appealed to officers to "think carefully" about joining the demonstration. Around 2,000 police officers were expected to take part in the march on Sunday in protest at the government's failure to introduce new pay scales. But staff associations announced Thursday afternoon the march had been deferred and said police would reconsider their position in November following talks with civil service officials. The decision came hours after Hong Kong chief executive Donald Tsang warned officers they might put the reputation of the force in jeopardy if they went ahead with the march. Insisting that he understood their demands, Tsang - himself a police officer's son - appealed to staff associations to use existing channels of communication before taking to the streets. Hong Kong's police commissioner Tang King-shing cut short a working visit to Europe to fly back to the city for crisis talks over the march with police staff associations Thursday afternoon. After the meeting, a police staff association spokesman said the march would be replaced by a meeting at police headquarters with the commissioner and other officials.
</td></tr></tbody></table>

Re: TBT! MATA No Marching Protest today in HK - SLOW TALKS

Too Pussy! Big Noise NO ACTION!

Their boss rushed back from Europe and persuaded them to a meeting to SLOW TALK them instead of protest marching on streets. They fell for such trick. 骗小孩的伎俩也管用？


http://hk.news.yahoo.com/article/090628/4/cx9e.html


鄧竟成大會促警隊理性表達


(明報)2009年6月28日 星期日 23:40

警務處 長鄧竟成 出席警察總部的諮詢會，他呼籲警務人員以理性方式，表達訴求，千萬不要採取激烈行動。


4個警隊職方協會的代表，中午時分在灣仔警察總部，召開職系架構檢討諮詢答問會。出席大會的警務處長鄧竟成說：「我非常明白和了解大家同事的心聲及關注，以至最近的不滿。」


他表示：「我們知道，最近大家的壓力愈來愈大，但也要提醒大家，必須用理性的方式，尋求公平合理的結果，千萬不要進行激烈的行動。」


鄧竟成指出，管理層理解警隊的關注，以及對近期情況的不滿。


他又重申承諾，會向當局爭取盡快落實職系架構檢討的建議，未來會繼續與警隊員方代表保持密切聯系，鼓勵員工積極溝通，表達意見。


鄧竟成說，自己責無旁貸，提早結束海外行程返港是值得的。


警隊職方原本計劃今天遊行，後來經鄧竟成提早返港斡旋，而決定取消遊行，改為召開今次大會。
（即時新聞）

2 developments today:

1) the 4 mata associations (see 4 logos on pic below, the top is mata logo, 4 below are the 4 mata associations) said that they will still consider to stage another marching protest if their demands are not answered by HK govt.

2) the non-uniformed civilian employees of HK police forces are also unhappy, they vowed to stage protest and beseige the HK police HQ! These are civilian employess not wearing mata uniform.



http://hk.news.yahoo.com/event/fc/20090625/hkcops.html

警：訴求倘沒回應或再遊行



2300名警務人員昨日出席在警察總部舉行的諮詢會，「一哥」警務處 長鄧竟成 在會上再次承諾，會為員方爭取盡快落實職系架構檢討建議。但警員職方代表指，當局如在9、10月未能回應他們訴求的話，不排除會以遊行形式爭取...
兩局指支持警職方溝通 (亞視新聞) (15:00)
相關新聞圖片
重點文章

• 警﹕訴求倘沒回應或再遊行 （明報）(09:45)

俞宗怡否認警隊取消遊行涉內幕交易
(星島) 6月29日 星期一 11:08
立法會一個委員會今早討論公務員薪酬調整事宜。有議員質疑，警務處處長鄧竟成提前返港與警察員方會面，便成功游說員方暫緩遊行，質疑當中有內部交易。...


議員質疑警員不遊行有內幕
(明報) 6月29日 星期一 10:15
民主黨議員張文光質疑，警員在警務處長介入下取消遊行，當中是否存在內幕交易。...


勿再以遊行作談判籌碼
(明報) 6月29日 星期一 09:45
【明報專訊】2300名警務人員出席了昨日在警察總部舉行的諮詢會，與警務處長鄧竟成對話，這種理性平和的交流方式，大家可以暢所欲言，是很好的管職雙方溝通方式。美中不足的是，會後仍有警務人員表示，不能保證不...


文書職系員工揚言圍警總 不滿比較薪酬
(明報) 6月29日 星期一 09:45
【明報專訊】在研討會上，警察不滿警員與政府文書主任的頂薪點相若，又指警長時薪較文書主任少。但本報計算後發現，警方數據並非全貌。文書職系公務員總會會長梁籌庭不滿警察代表隨便拿文書職系和警員比較，又指警察 ...



視像新聞



兩局指支持警職方溝通 (亞視)

• 警職方協會認為會議有效
• 警職方協會簡報會表訴求

相關圖片


1 2
Prev Next

• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 大會主持介紹葉劉淑儀（中）時，...
  </td> <td class="split"> </td> <td> 「一哥」鄧竟成（左一）承諾會為...
  </td> </tr> </tbody></table>
• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center">
  
  </td> <td class="split"> </td> <td> 鄧竟成(左)出席簡報會。(葉漢華攝)
  </td> </tr> </tbody></table>
• <table> <tbody><tr> <td align="center">
  </td> <td class="split"> </td> <td>
  </td> </tr> </tbody></table>
  <table> <tbody><tr> <td align="center"> 大會主持介紹葉劉淑儀（中）時，...
  </td> <td class="split"> </td> <td> 「一哥」鄧竟成（左一）承諾會為...
  </td> </tr> </tbody></table>

所有相片





其他相關焦點新聞

• 「前上司」葉劉發言 掌聲13秒 （明報）6月29日 星期一 09:45
• 警﹕訴求倘沒回應或再遊行 （明報）6月29日 星期一 09:45
• 一哥：盡快落實警隊訴求 （星島）6月29日 星期一 06:30
• 鄧竟成大會促警隊理性表達 （明報）6月28日 星期日 23:40
• 鄧竟成承諾保持密切溝通（星島）6月28日 星期日 15:30
• 鄧竟成促警隊理性表達（明報）6月28日 星期日 14:45
• 鄧竟成讚揚警員理表達訴求（星島）6月28日 星期日 14:36
• 警隊總部展開答問諮詢大會（明報）6月28日 星期日 13:15
• 鄧竟成梁振英葉劉抵答問會（明報）6月28日 星期日 12:35
• 葉劉淑儀指要改善紀律部隊薪酬架構（星島）6月28日 星期日 12:32

http://hk.news.yahoo.com/article/090629/4/cxkw.html

警﹕訴求倘沒回應或再遊行


(明報)2009年6月29日 星期一 09:45

【明報專訊】2300名警務人員昨日出席在警察總部舉行的諮詢會，「一哥」警務處 長鄧竟成 在會上再次承諾，會為員方爭取盡快落實職系架構檢討建議，並讚揚警員未有進行「較為激烈行動」。警務督察協會主席廖潔明認為，會議已達到溝通目標，但當局如在9、10月未能回應他們訴求的話，不排除會以遊行形式爭取。


諮詢會2300人出席


4個警察協會取消原訂昨日舉行的2000人大遊行，改在警察總部舉行諮詢會，警隊管理層悉數出席。由於出席警員眾多，大會要在會議室以外的4個樓層房間作電視直播。
諮詢大會分兩部分，上半部約1小時會議閉門進行，有份出席的前保安局 長兼立法會 議員葉劉淑儀 透露，首節主要是由4個協會和出席的警員和退休警員宣泄不滿，但沒有針對任何官員。梁美芬形容出席的警員表現相當激動，主要是不滿警員的薪酬和文書職系存有對比關係，又投訴醫療福利不足等。
有與會者指出，一名30年前在執勤時中槍受傷的警署警長伍強，以「輪椅警察」身分在會上訴說，指在傷殘後想買保險，但多被拒絕，或被要求增加額外保費，批評當局對因工受傷警員支援不足。


鄧竟成﹕千萬勿進行激烈行動


會議下半部由嘉賓及警務處長發言，公開讓傳媒旁聽。鄧竟成表示，管方了解員工的壓力、不滿及心聲，他支持員工以理性方式代替激烈行動表達訴求：「千萬不要進行任何較為激烈行動，我要讚許各位同事，至今日為止，大家都是以非常理性方式尋求各位認為公平、合理的結果。」
警務督察協會主席廖潔明附和：「我們希望下次不需要遊行，也不希望要提議去遊行，但若合理訴求一直無回應，一直得個『拖』字，情緒是會積聚，同事會 心急，會較有激烈行為，但我們會遵從法例……不可以保證沒有遊行，但會理性和克制去爭取。」他期望日後可繼續舉辦這類諮詢大會，讓下情上達。
紀律人員薪俸及服務條件常務委員會主席張震 遠說，本月底至8月初，會再與公務員事務局 長俞宗怡會面，跟進研究薪酬趨勢調查報告內容，而紀常會在未來10個月會拜訪警隊各部門，了解他們的工作及訴求。立法會議員葉劉淑儀稱，今日會在立法會公務員及資助機構員工事務委員會會議上提出召開特別會議討論職系架構問題。


工會指諮詢會成功降溫


員佐級協會主席鍾錦華稱，諮詢會讓員工直接向管理層反映意見，成功為他們降溫，暫時不會有下一步行動，但他對公務員事務局長及保安局長未有出席，感 到失望。保安局發言人表示，保安局政治助理盧奕基參與在警察總部諮詢會，明白及關注4個警隊職方的意見。公務員事務局發言人表示，昨已派代表出席會議，亦 明白警察評議會的關注。

Not only mata Tak Boleh Tahan, the civilian office employees of the HK police force also Tak Boleh Tahan. This is about their dissatisfaction with salaries. They plan to protest by surrounding the police HQ building.

http://hk.news.yahoo.com/article/090629/4/cxky.html

文書職系員工揚言圍警總 不滿比較薪酬


(明報)2009年6月29日 星期一 09:45

【明報專訊】在研討會上，警察不滿警員與政府文書主任的頂薪點相若，又指警長時薪較文書主任少。但本報計算後發現，警方數據並非全貌。文書職系公務 員總會會長梁籌庭不滿警察代表隨便拿文書職系和警員比較，又指警察協會的言論引起文職職系員工不滿，甚至質問他為何不率領員工圍堵警察總部。

警投訴時薪遜文職非全貌


有警務督察協會代表昨日在會上讀出一封「給香港市民的信」，內容指政府抹黑警察：「政府玩弄手段，挑撥民意、製造分化、選擇性發放消息誤導廣大市 民，為警察塑造一個輸打贏要，不遵從既定規則、不知好歹、與民為敵、不願共渡時艱的壞形象。」信中提到，一名最基層的警員頂薪點與助理文書主任頂薪相若， 警長及警署警長的時薪比文書主任和高級文書主任少10%至20%：「政府卻只強調警員入職薪高，但絕口不題（提）增薪點有幾少、頂薪點有幾低。論工作環 境、獨特工作性質、活躍工時及突發危險性，你還能說公道嗎？」海外督察協會主席韋理民指：「要確保警長和警署警長的薪金不會比文書人員少。」


本報將警員、警長、警署警長與文書職系的員工比較，警方所指的「頂薪相若」，其實是警員的頂薪較一個助理文書主任高出2290元，警員的起薪「時薪」亦較對方高出一截，而警長的時薪較文書主任少，但月薪卻比對方高（見表）。


梁籌庭昨在城市論壇 上批評警察將文職職系拿來比較不恰當，直指有文書職系員工更致電他問：「為什麼不叫我們班兄弟上去圍警務處 ？」