This is my Chinese blog's posting.
Basically Ah Bian claimed that he had been punched or beaten by mata yesterday, and as a result court ruled that he spent a night in hospital for medical check-up for wounds he claimed to have suffered.
In view of the March 19 2004 shooting incident in which Ah Bian was "shot" with ex-VP Lu, resulting in only minor injuries to both, I will now even doubt that it was a fake incident if the news were to report that Ah Bian had been struck down by another bullet yesterday.
Even though I am aware that many Taiwanese people wish to punch and kick Ah Bian, and that an angry Taiwanese peasant had in another incident few months ago kicked Ah Bian in his butt. I don't trust this greedy crook at all.
阿扁被揙？
雅虎新闻
现在即使是阿扁又再次中枪倒地，我也还是会怀疑是他自己搞鬼的。虽然我知道有很多[FONT=楷体_GB2312]人[/FONT]想揙他，但是实在难忘记319枪击事件了。难道阿扁不会自己弄伤自己吗？ :-)
扁控移送法警打人 台大驗傷
<label>
</label> 更新日期:<q>2008/11/12 13:01</q>
特偵組對陳水扁聲請羈押，不過羈押庭開沒多久，陳水扁就拋出了震撼彈， 他說在進入特偵組的車輛時，有法警打他，因此要求到台大醫院驗傷，經過協調，陳水扁在晚間10點45分，離開法院，前往台大驗傷，而他的隨扈是跟著去!
媒體一陣慌亂，因為這時聲押庭還在開，而且才剛開始不道半個鐘頭呢!賴清德所帶下來的訊息，讓很多人嚇了一大跳!陳水扁指控法警打他，這一句話讓庭上的所有人都嚇了一大跳!法官當庭調閱影帶，釐清真相，還忙著溝通是要請醫生到庭驗傷，還是要去臺大醫院。
這一溝通就是一個多小時，最後由於陳水扁堅持要去臺大醫院驗傷，聲押庭不得不暫停。10點45分陳水扁要去臺大醫院了。第一台車是陳水扁隨扈的車子，第二台台北地院的車子，陳水扁就坐在裡頭。
同樣穿著西裝，眼睛無神的看著前方，手銬就在陳水扁的雙手上!浩浩蕩蕩的五台車，就這麼前往臺大醫院。由於還沒判刑確定，隨扈們還是亦步亦趨的保護老闆。
陳水扁前腳離開法院，審判長劉煌基也跟著走，是要一塊去驗傷嗎!不說就是不說，沒辦法只要多講一句就會被罵，不是偵查不公開嗎?10點51分，陳水扁到達臺大醫院，同樣不說話，遇到來聲援的民進黨立委，也沒打招呼!
這時的陳水扁，沒了口若懸河的口才，也沒了以往的氣勢，剩下的只是我被打，有輕微腦震盪，而整個送醫過程，便衣員警全程蒐證錄影，就怕再被陳水扁說送醫驗傷的過程，有法警打我!
posted by uncleyap at 1:41 PM
<!-- End .post -->
yahoo latest
扁依程序檢查不禮遇 囚忠三舍 代號2630
<label>
</label> 更新日期:<q>2008/11/12 10:35</q>
前總統陳水扁今 天(12號)清晨7點零5分，確定收押禁見，隨即上午8點10分送進位於土城的台北看守所，8點29分送抵台北看守所，陳水扁一下車，神情顯得相當疲憊落 寞，陳水扁入監後代號是2630、住忠三舍。外界好奇，陳水扁入監還會不會享有卸任元首禮遇，看守所表示，依照一切程序辦理，檢查肛門、下體等程序，至於 陳前總統在看守所的維安工作，會由看守所負責，特勤隨扈只能待在戒護區外。 (林麗玉報導)，
前總統陳水扁因為涉及洗錢案、國務機要費案 等弊案，清晨7點零5分確定收押禁見，上午8點29分隨即送進台北看守所羈押，而陳前總統乘坐的偵防車，是直接開進看守所的戒護區門口，陳水扁前總統一下 車，神情顯得相當疲憊落寞，外界質疑，陳前總統住進台北看守所之後，是否還享有卸任元首的特勤維安，法務部次長黃世銘表示，陳前總統的維安工作，將由台北 看守所負責，國安局人員，只
能進到看守所的行政區內，除非有緊急必要情形進入戒護區，也要看守所同意。
陳前總統會住進雙人房、還是單人房，法務部表示，會尊重陳前總統，至於陳前總統送進看守所，所方表示，不會因為是卸任元首的緣故有所禮遇，還是會依照程序規定辦理，要求他脫光衣服、蹲下身咳嗽檢查肛門、下體等，至於餐食也會比照一般收容人。
Basically Ah Bian claimed that he had been punched or beaten by mata yesterday, and as a result court ruled that he spent a night in hospital for medical check-up for wounds he claimed to have suffered.
In view of the March 19 2004 shooting incident in which Ah Bian was "shot" with ex-VP Lu, resulting in only minor injuries to both, I will now even doubt that it was a fake incident if the news were to report that Ah Bian had been struck down by another bullet yesterday.
Even though I am aware that many Taiwanese people wish to punch and kick Ah Bian, and that an angry Taiwanese peasant had in another incident few months ago kicked Ah Bian in his butt. I don't trust this greedy crook at all.
阿扁被揙？
雅虎新闻
现在即使是阿扁又再次中枪倒地，我也还是会怀疑是他自己搞鬼的。虽然我知道有很多[FONT=楷体_GB2312]人[/FONT]想揙他，但是实在难忘记319枪击事件了。难道阿扁不会自己弄伤自己吗？ :-)
扁控移送法警打人 台大驗傷
<label>
</label> 更新日期:<q>2008/11/12 13:01</q> 特偵組對陳水扁聲請羈押，不過羈押庭開沒多久，陳水扁就拋出了震撼彈， 他說在進入特偵組的車輛時，有法警打他，因此要求到台大醫院驗傷，經過協調，陳水扁在晚間10點45分，離開法院，前往台大驗傷，而他的隨扈是跟著去!
媒體一陣慌亂，因為這時聲押庭還在開，而且才剛開始不道半個鐘頭呢!賴清德所帶下來的訊息，讓很多人嚇了一大跳!陳水扁指控法警打他，這一句話讓庭上的所有人都嚇了一大跳!法官當庭調閱影帶，釐清真相，還忙著溝通是要請醫生到庭驗傷，還是要去臺大醫院。
這一溝通就是一個多小時，最後由於陳水扁堅持要去臺大醫院驗傷，聲押庭不得不暫停。10點45分陳水扁要去臺大醫院了。第一台車是陳水扁隨扈的車子，第二台台北地院的車子，陳水扁就坐在裡頭。
同樣穿著西裝，眼睛無神的看著前方，手銬就在陳水扁的雙手上!浩浩蕩蕩的五台車，就這麼前往臺大醫院。由於還沒判刑確定，隨扈們還是亦步亦趨的保護老闆。
陳水扁前腳離開法院，審判長劉煌基也跟著走，是要一塊去驗傷嗎!不說就是不說，沒辦法只要多講一句就會被罵，不是偵查不公開嗎?10點51分，陳水扁到達臺大醫院，同樣不說話，遇到來聲援的民進黨立委，也沒打招呼!
這時的陳水扁，沒了口若懸河的口才，也沒了以往的氣勢，剩下的只是我被打，有輕微腦震盪，而整個送醫過程，便衣員警全程蒐證錄影，就怕再被陳水扁說送醫驗傷的過程，有法警打我!
posted by uncleyap at 1:41 PM
<!-- End .post -->
yahoo latest
扁依程序檢查不禮遇 囚忠三舍 代號2630
<label>
</label> 更新日期:<q>2008/11/12 10:35</q> 前總統陳水扁今 天(12號)清晨7點零5分，確定收押禁見，隨即上午8點10分送進位於土城的台北看守所，8點29分送抵台北看守所，陳水扁一下車，神情顯得相當疲憊落 寞，陳水扁入監後代號是2630、住忠三舍。外界好奇，陳水扁入監還會不會享有卸任元首禮遇，看守所表示，依照一切程序辦理，檢查肛門、下體等程序，至於 陳前總統在看守所的維安工作，會由看守所負責，特勤隨扈只能待在戒護區外。 (林麗玉報導)，
前總統陳水扁因為涉及洗錢案、國務機要費案 等弊案，清晨7點零5分確定收押禁見，上午8點29分隨即送進台北看守所羈押，而陳前總統乘坐的偵防車，是直接開進看守所的戒護區門口，陳水扁前總統一下 車，神情顯得相當疲憊落寞，外界質疑，陳前總統住進台北看守所之後，是否還享有卸任元首的特勤維安，法務部次長黃世銘表示，陳前總統的維安工作，將由台北 看守所負責，國安局人員，只
能進到看守所的行政區內，除非有緊急必要情形進入戒護區，也要看守所同意。
陳前總統會住進雙人房、還是單人房，法務部表示，會尊重陳前總統，至於陳前總統送進看守所，所方表示，不會因為是卸任元首的緣故有所禮遇，還是會依照程序規定辦理，要求他脫光衣服、蹲下身咳嗽檢查肛門、下體等，至於餐食也會比照一般收容人。
Last edited:
